人生にゲームをプラスするメディア

【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは 5枚目の写真・画像

これまでにも海外タイトルを日本に届ける各社のローカライズ担当者を独自に取材してきましたが、今回は2K Gamesで『ボーダーランズ』や『バイオショック』シリーズを筆頭に数々の作品を手掛けてきたローカライズマネージャー矢野要介氏を直撃。

その他 全般
ホーム › その他 › 全般 › 記事 › 写真・画像
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは

編集部おすすめの記事

特集

インタビュー記事まとめ

その他 アクセスランキング

  1. 『天穂のサクナヒメ』の攻略に、農林水産省の公式サイトは本当に役立つのか？ 参考にしながら実際に稲作してみた

    『天穂のサクナヒメ』の攻略に、農林水産省の公式サイトは本当に役立つのか？ 参考にしながら実際に稲作してみた

  2. プリキュアとコナンが、奇跡の“名探偵”コラボ！両作品の特徴を捉えた作画が面白いと放送前から話題沸騰

    プリキュアとコナンが、奇跡の“名探偵”コラボ！両作品の特徴を捉えた作画が面白いと放送前から話題沸騰

  3. レヴィのバーテン衣装がイケメンすぎる！「BLACK LAGOON」×「HUB」コラボ第2弾が開催決定

    レヴィのバーテン衣装がイケメンすぎる！「BLACK LAGOON」×「HUB」コラボ第2弾が開催決定

  4. 「パペットスンスン」が待望のBlu-ray＆DVD化決定！豪華版にはジオラマアクリルスタンドなど限定グッズを封入

  5. 『FF7 リメイク』ユーザーの一番人気は「ティファ」！ 魅力が増した「ジェシー」もベスト5入り─20位までのランキングを一挙公開【アンケート】

  6. スキマ時間をチルに過ごせるゲーム5選！焚き火シムからハートフルアドベンチャーまで、とにかくリラックスしたいあなたへ

  7. アニメ「ちいかわ」新シリーズ放送開始で「ハチワレの声変わり」が再び話題―新録のEDにも「成長を感じる」と温かい声

  8. 関係ない“はず”なのに…あるエナドリが『シャニマス』のキャラっぽいと話題ーどことなく大崎姉妹に似てる、その名も「BloomyPLUS」

  9. 最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】

  10. Switchで遊べるヴァンサバ系ゲーム5選！強化しまくって大量の敵を一掃する「俺TUEEE！」が超気持ちいい

アクセスランキングをもっと見る