人生にゲームをプラスするメディア

【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは 5枚目の写真・画像

これまでにも海外タイトルを日本に届ける各社のローカライズ担当者を独自に取材してきましたが、今回は2K Gamesで『ボーダーランズ』や『バイオショック』シリーズを筆頭に数々の作品を手掛けてきたローカライズマネージャー矢野要介氏を直撃。

その他 全般
ホーム › その他 › 全般 › 記事 › 写真・画像
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは

編集部おすすめの記事

特集

インタビュー記事まとめ

その他 アクセスランキング

  1. 祝・40周年！見える場所ならどこへでも行き、閃いた攻略法がすべて正解になる。最新作前に遊びたい「ゼルダの伝説」シリーズおすすめ5選【特集】

    祝・40周年！見える場所ならどこへでも行き、閃いた攻略法がすべて正解になる。最新作前に遊びたい「ゼルダの伝説」シリーズおすすめ5選【特集】

  2. ジョージアが「ジョジョ」コラボを示唆！空条承太郎、ジョルノなど歴代主人公たちのシルエットで匂わせ

    ジョージアが「ジョジョ」コラボを示唆！空条承太郎、ジョルノなど歴代主人公たちのシルエットで匂わせ

  3. 『FE 風花雪月』最推しコンビorカップリング投票結果発表─第3位の“ヒルマリ”を制した第2位、第1位は…！

    『FE 風花雪月』最推しコンビorカップリング投票結果発表─第3位の“ヒルマリ”を制した第2位、第1位は…！

  4. 東京ゲームショウ2026で見逃せない期待作5選！『モンハンワイルズ』拡張から『FF7』三部作完結まで超弩級タイトルが集結【特集】

  5. 最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】

  6. エアリス派とティファ派から熱い意見が殺到！「FF7のヒロインはどっち？」【アンケート結果発表】

  7. 【特集】『貧乳ゲームキャラ』15選

  8. 「HUNTER×HUNTER」最新話でヒソカがパチンコ打ってる！？カイジの「沼」がまさかの本編登場

  9. 「『ペルソナ3』であなたが一番好きなキャラは？」結果発表─意外？ それとも納得？ ある2キャラに票の“7割”が集中！

  10. 橘ひなのが見せる多彩なタレントと苦闘、大ブレイクとその道のりについて【バーチャルタレント名鑑】

アクセスランキングをもっと見る