人生にゲームをプラスするメディア

【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは 8枚目の写真・画像

これまでにも海外タイトルを日本に届ける各社のローカライズ担当者を独自に取材してきましたが、今回は2K Gamesで『ボーダーランズ』や『バイオショック』シリーズを筆頭に数々の作品を手掛けてきたローカライズマネージャー矢野要介氏を直撃。

その他 全般
ホーム › その他 › 全般 › 記事 › 写真・画像
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは

編集部おすすめの記事

特集

インタビュー記事まとめ

その他 アクセスランキング

  1. Yahoo!オークション及びフリマ、「くら寿司×ちいかわ」騒動に対応―疑惑の出品者に入手経路を確認、結果に応じた措置も

    Yahoo!オークション及びフリマ、「くら寿司×ちいかわ」騒動に対応―疑惑の出品者に入手経路を確認、結果に応じた措置も

  2. 吉野家の新メニュー「金目鯛の煮付け」に、実質ちいかわコラボと沸くファンたち―「ぜったい狙っただろ！」「映画公開のタイミングで妙だな？」

    吉野家の新メニュー「金目鯛の煮付け」に、実質ちいかわコラボと沸くファンたち―「ぜったい狙っただろ！」「映画公開のタイミングで妙だな？」

  3. 今年も「ちいかわベーカリー」にハロウィン仕様パンがやってくる！「パンプキンスープ」や季節限定の「紅茶缶」も用意

    今年も「ちいかわベーカリー」にハロウィン仕様パンがやってくる！「パンプキンスープ」や季節限定の「紅茶缶」も用意

  4. “朽ちたマスターソード”デザインがクール！『ゼルダの伝説 ティアキン』スイッチ2対応コントローラーとケースが10月9日発売

  5. 最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】

  6. 「HUNTER×HUNTER」最新話でヒソカがパチンコ打ってる！？カイジの「沼」がまさかの本編登場

  7. 【特集】マフィア梶田がフリーライターになるまでの軌跡、エヴァと杉田智和との出会いが人生を変えた

  8. 『ゲーム19XX～20XX』第5回：初代プレイステーションが次世代ハードの覇権争いを制した1996年を振り返る

  9. 映画「ちいかわ」の世界観！コラボカフェが開催決定ー「島二郎のカツカレーと貝汁」や「セイレーンのたいへんよく漬けましたプレート」など、フードも盛り沢山

  10. 巨匠・寺沢武一氏を偲び、代表作「コブラ」の魅力を振り返る─異端にして名作、令和でも色褪せない魅力と名台詞

アクセスランキングをもっと見る