人生にゲームをプラスするメディア

【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは 2枚目の写真・画像

これまでにも海外タイトルを日本に届ける各社のローカライズ担当者を独自に取材してきましたが、今回は2K Gamesで『ボーダーランズ』や『バイオショック』シリーズを筆頭に数々の作品を手掛けてきたローカライズマネージャー矢野要介氏を直撃。

その他 全般
ホーム › その他 › 全般 › 記事 › 写真・画像
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは

編集部おすすめの記事

特集

インタビュー記事まとめ

その他 アクセスランキング

  1. 『FF14』もしもし…聞こえる？今すぐHUDを見直してちょうだい─画面が見やすければギミックも怖くない！生き残るためのHUD＆コンフィグ設定7選

    『FF14』もしもし…聞こえる？今すぐHUDを見直してちょうだい─画面が見やすければギミックも怖くない！生き残るためのHUD＆コンフィグ設定7選

  2. 最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】

    最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】

  3. レールガンをイメージした“爆烈辛口味”！？『とある科学の超電磁砲T』のドリンクがふるさと納税に登場

    レールガンをイメージした“爆烈辛口味”！？『とある科学の超電磁砲T』のドリンクがふるさと納税に登場

  4. 『FE 風花雪月』最推しコンビorカップリング投票結果発表─第3位の“ヒルマリ”を制した第2位、第1位は…！

  5. ガンダム50周年PV「少年とガンダム」が公開！歴代作品が一堂に登場、ノスタルジーながらも勢いある記念映像

  6. 僕に、もう1度その手を汚せというのか─原作発売から27年を経て再リメイク！ なぜ『タクティクスオウガ』はこれほど愛されるのか

  7. お台場「実物大ユニコーンガンダム立像」、設置終了に伴う最後のスタンプラリーが6月8日より開幕

  8. 「ガンダム ジークアクス」の「シイコ・スガイ」はなぜこんなにも印象強いキャラだったのか？元エースパイロットで一児の母が刻んだその魅力

  9. 『シュタインズ・ゲート』の懐かしすぎるネットスラング10選

  10. 『スマブラSP』参戦希望アンケートに3,000人以上が投票！ 読者が最も望んだファイターは『キングダム ハーツ』「ソラ」─想いの詰まったベスト15を発表【アンケート】

アクセスランキングをもっと見る