人生にゲームをプラスするメディア

【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは 1枚目の写真・画像

これまでにも海外タイトルを日本に届ける各社のローカライズ担当者を独自に取材してきましたが、今回は2K Gamesで『ボーダーランズ』や『バイオショック』シリーズを筆頭に数々の作品を手掛けてきたローカライズマネージャー矢野要介氏を直撃。

その他 全般
ホーム › その他 › 全般 › 記事 › 写真・画像
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは

編集部おすすめの記事

特集

インタビュー記事まとめ

その他 アクセスランキング

  1. 「ポケパーク カントー」はどんな施設？ポケモンと触れ合える「ポケモンフォレスト」、没入感たっぷりのアトラクション&ショーが楽しめる「カヤツリタウン」を紹介

    「ポケパーク カントー」はどんな施設？ポケモンと触れ合える「ポケモンフォレスト」、没入感たっぷりのアトラクション&ショーが楽しめる「カヤツリタウン」を紹介

  2. 佐山善則氏による「ガンダム」ディスプレイデザイン画集が3月31日発売―「閃光のハサウェイ」「UC」「THE ORIGIN」が収録

    佐山善則氏による「ガンダム」ディスプレイデザイン画集が3月31日発売―「閃光のハサウェイ」「UC」「THE ORIGIN」が収録

  3. 【異例】アイマス「デレミリ衣装展」のチケットが突然の半額！驚きを隠せないプロデューサーさんたちの反応

    【異例】アイマス「デレミリ衣装展」のチケットが突然の半額！驚きを隠せないプロデューサーさんたちの反応

  4. 『天穂のサクナヒメ』の攻略に、農林水産省の公式サイトは本当に役立つのか？ 参考にしながら実際に稲作してみた

  5. 最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】

  6. 『学マス』×「極楽湯・RAKU SPA」コラボ開催！アイドル13名のお風呂上がりイラストにドキッ、写真が撮れるフォトフレームも

  7. ここはポケモンたちの鳴き声が聞こえる町。『ポケパーク カントー』のカヤツリタウンへ行こうよ【内覧会レポート】

  8. スシローが「ジョジョの奇妙な冒険」とコラボか？キャラを寿司ネタに置き換えた「バーーーン」など、7枚もの画像で匂わせ

  9. スイッチで遊べる経営シミュレーション5選！ダイビングもする寿司屋に自由気ままな牧場生活など、のんびり楽しめるゲームを紹介

  10. 『ダンガンロンパ2』をアニメ化しない理由とは？ 小高和剛「あのキャラ達の物語はあれでお終い」

アクセスランキングをもっと見る