人生にゲームをプラスするメディア

【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは 1枚目の写真・画像

これまでにも海外タイトルを日本に届ける各社のローカライズ担当者を独自に取材してきましたが、今回は2K Gamesで『ボーダーランズ』や『バイオショック』シリーズを筆頭に数々の作品を手掛けてきたローカライズマネージャー矢野要介氏を直撃。

その他 全般
ホーム › その他 › 全般 › 記事 › 写真・画像
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは

編集部おすすめの記事

特集

インタビュー記事まとめ

その他 アクセスランキング

  1. シリーズ最新作「機動戦士ガンダムRG アレックス ゼロ」2027年4月放送決定！ザクが侵食されてる…？新たな場面カットも

    シリーズ最新作「機動戦士ガンダムRG アレックス ゼロ」2027年4月放送決定！ザクが侵食されてる…？新たな場面カットも

  2. ジョージアが「ジョジョ」コラボを示唆！空条承太郎、ジョルノなど歴代主人公たちのシルエットで匂わせ

    ジョージアが「ジョジョ」コラボを示唆！空条承太郎、ジョルノなど歴代主人公たちのシルエットで匂わせ

  3. 「映画ちいかわ」入場者特典第5弾「ひみつ本」が9月19日配布！構想時にあった「ヒトハ・フタバの顔」や、島二郎とオデの特別漫画を掲載

    「映画ちいかわ」入場者特典第5弾「ひみつ本」が9月19日配布！構想時にあった「ヒトハ・フタバの顔」や、島二郎とオデの特別漫画を掲載

  4. 今年も「ちいかわベーカリー」にハロウィン仕様パンがやってくる！「パンプキンスープ」や季節限定の「紅茶缶」も用意

  5. 『ポケカ』新弾「Pokémon GO」に驚きの仕掛け―表面のシールを剥がせば…「メタモン」だー！

  6. 『FE 風花雪月』最推しコンビorカップリング投票結果発表─第3位の“ヒルマリ”を制した第2位、第1位は…！

  7. 「ドラゴンボール」発の次世代ウェアラブルデバイス「スカウターPro Max」が予約開始！ビジネス相手の戦闘力がわかる便利アイテム【エイプリルフール】

  8. 連載再開に期待！『HUNTER×HUNTER』の秀逸だったレトロゲーム3選

  9. 最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】

  10. エアリス派とティファ派から熱い意見が殺到！「FF7のヒロインはどっち？」【アンケート結果発表】

アクセスランキングをもっと見る