人生にゲームをプラスするメディア

和ゲーの魅力と日本語の壁…海外ゲーマーは“英語翻訳がされていないゲーム”を買うのか 1枚目の写真・画像

今回の「海外ゲーマーの声」では、「日本語テキスト&ボイスのまま海外リリースされるゲーム作品」への反応を紹介します。ゲーマーにとって「ローカライズ」は大きな壁。国内/海外のゲーマーには、メニュー画面に関する認識の差もあるようです。

その他 全般
ホーム › その他 › 全般 › 記事 › 写真・画像
和ゲーの魅力と日本語の壁…海外ゲーマーは“英語翻訳がされていないゲーム”を買うのか
和ゲーの魅力と日本語の壁…海外ゲーマーは“英語翻訳がされていないゲーム”を買うのか

編集部おすすめの記事

その他 アクセスランキング

  1. 『ぽこ あ ポケモン』×極楽湯コラポが開催決定！ポケモンの湯をはじめ、お風呂グッズやノベルティ付きスペシャルメニュー販売など実施

    『ぽこ あ ポケモン』×極楽湯コラポが開催決定！ポケモンの湯をはじめ、お風呂グッズやノベルティ付きスペシャルメニュー販売など実施

  2. どこまでなら許せる？「機動戦士ガンダム0083」ニナ・パープルトンの大暴落する好感度の阻止限界点は?【ネタバレあり注意】

    どこまでなら許せる？「機動戦士ガンダム0083」ニナ・パープルトンの大暴落する好感度の阻止限界点は?【ネタバレあり注意】

  3. 2026年5月発売のおすすめ新作ゲーム5選！日本が舞台の『Forza Horizon 6』や「ヨッシー」と調査する最新作など見逃せない

    2026年5月発売のおすすめ新作ゲーム5選！日本が舞台の『Forza Horizon 6』や「ヨッシー」と調査する最新作など見逃せない

  4. 『天穂のサクナヒメ』の攻略に、農林水産省の公式サイトは本当に役立つのか？ 参考にしながら実際に稲作してみた

  5. 全滅の先にある快感を知ってしまったら戻れない…！「あと1回」の無限ループに引きずり込むスイッチ/スイッチ2向けローグライク5選【特集】

  6. 『モンハン』以外の“狩りゲー”も面白い！『ワイルズ』発売前だけど現行機で遊べるハンティングアクションシリーズをまとめてみた

  7. ヤンキー漫画「チキン」は『アイマス』ネタ満載！？宮本フレデリックに「暗帝禍」まで

  8. 『シュタインズ・ゲート』の懐かしすぎるネットスラング10選

  9. 『FF7 リメイク』初歩的なプレイの心得9選！ 覚えておくとプレイがちょっと快適になる、かも？【特集】

  10. 最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】

アクセスランキングをもっと見る