人生にゲームをプラスするメディア

和ゲーの魅力と日本語の壁…海外ゲーマーは“英語翻訳がされていないゲーム”を買うのか 1枚目の写真・画像

今回の「海外ゲーマーの声」では、「日本語テキスト&ボイスのまま海外リリースされるゲーム作品」への反応を紹介します。ゲーマーにとって「ローカライズ」は大きな壁。国内/海外のゲーマーには、メニュー画面に関する認識の差もあるようです。

その他 全般
ホーム › その他 › 全般 › 記事 › 写真・画像
和ゲーの魅力と日本語の壁…海外ゲーマーは“英語翻訳がされていないゲーム”を買うのか
和ゲーの魅力と日本語の壁…海外ゲーマーは“英語翻訳がされていないゲーム”を買うのか

編集部おすすめの記事

その他 アクセスランキング

  1. 新作「To LOVEる -とらぶる-」短編集、COMIC ZINでの購入特典は「少なくとも年末年始までは付ける予定」と告知！ 再入荷分も手配中

    新作「To LOVEる -とらぶる-」短編集、COMIC ZINでの購入特典は「少なくとも年末年始までは付ける予定」と告知！ 再入荷分も手配中

  2. 漫画家の上山道郎さん、「機獣新世紀ZOIDS」完結編を2027年より連載へ―個人サイトで連載していた作品がタカラトミー正式許諾を得て再開

    漫画家の上山道郎さん、「機獣新世紀ZOIDS」完結編を2027年より連載へ―個人サイトで連載していた作品がタカラトミー正式許諾を得て再開

  3. 「ちいかわベーカリー」にハロウィン仕様パンがやってくる！「パンプキンスープ」や季節限定の「紅茶缶」も用意

    「ちいかわベーカリー」にハロウィン仕様パンがやってくる！「パンプキンスープ」や季節限定の「紅茶缶」も用意

  4. 『遊戯王』真崎杏子が使っていたデッキは？歴代ヒロインたちの使用デッキを徹底分析！【前編】

  5. 『天穂のサクナヒメ』の攻略に、農林水産省の公式サイトは本当に役立つのか？ 参考にしながら実際に稲作してみた

  6. 「『ペルソナ3』であなたが一番好きなキャラは？」結果発表─意外？ それとも納得？ ある2キャラに票の“7割”が集中！

  7. 【LINEと何がちがう？】ゲーマー基礎知識Discordのススメ【導入方法は？】

  8. 読者が選ぶ「至高のフリーゲーム」10選！気軽に試して欲しい個性豊かで尖った作品が盛りだくさん！！

  9. アニメ『ポケモン』セレナのファッションが超高額！？ゲーム内で再現した際のお値段は…

  10. 「アサシン クリード」シリーズおすすめ5選！爽快で鮮やかな暗殺アクションと平原から砂漠まで探索が楽しいオープンワールド体験

アクセスランキングをもっと見る