人生にゲームをプラスするメディア

和ゲーの魅力と日本語の壁…海外ゲーマーは“英語翻訳がされていないゲーム”を買うのか 1枚目の写真・画像

今回の「海外ゲーマーの声」では、「日本語テキスト&ボイスのまま海外リリースされるゲーム作品」への反応を紹介します。ゲーマーにとって「ローカライズ」は大きな壁。国内/海外のゲーマーには、メニュー画面に関する認識の差もあるようです。

その他 全般
ホーム › その他 › 全般 › 記事 › 写真・画像
和ゲーの魅力と日本語の壁…海外ゲーマーは“英語翻訳がされていないゲーム”を買うのか
和ゲーの魅力と日本語の壁…海外ゲーマーは“英語翻訳がされていないゲーム”を買うのか

編集部おすすめの記事

その他 アクセスランキング

  1. 本物のペロペロキャンディみたい！「ディズニー」ミッキーやミニーなど、おかおデザインのカラフルチャーム全10種が8月31日発売

    本物のペロペロキャンディみたい！「ディズニー」ミッキーやミニーなど、おかおデザインのカラフルチャーム全10種が8月31日発売

  2. 『FE 風花雪月』最推しコンビorカップリング投票結果発表─第3位の“ヒルマリ”を制した第2位、第1位は…！

    『FE 風花雪月』最推しコンビorカップリング投票結果発表─第3位の“ヒルマリ”を制した第2位、第1位は…！

  3. 善人ではなく、子供ともガチで喧嘩……そんな「岸辺露伴」がなぜ人気なのか？ 「だから気に入った」と言いたくなる人間性に迫る

    善人ではなく、子供ともガチで喧嘩……そんな「岸辺露伴」がなぜ人気なのか？ 「だから気に入った」と言いたくなる人間性に迫る

  4. 「アサシン クリード」シリーズおすすめ5選！爽快で鮮やかな暗殺アクションと平原から砂漠まで探索が楽しいオープンワールド体験

  5. 「『ペルソナ3』であなたが一番好きなキャラは？」結果発表─意外？ それとも納得？ ある2キャラに票の“7割”が集中！

  6. 『スマブラSP』参戦希望アンケートに3,000人以上が投票！ 読者が最も望んだファイターは『キングダム ハーツ』「ソラ」─想いの詰まったベスト15を発表【アンケート】

  7. アニメ「ちいかわ」新シリーズ放送開始で「ハチワレの声変わり」が再び話題―新録のEDにも「成長を感じる」と温かい声

  8. 宝多六花たちがボウリングスタイルに！「グリッドマンユニバース×ROUND1 コラボキャンペーン」開催決定、企画やグッズ販売を実施

  9. 『FF7 リメイク』で開花した「ジェシー」の新たな魅力を見よ！ “なんつって”な笑顔と責任感のギャップもたまりません【特集】

  10. 【特集】もうバカにされない「オンラインゲーム英語スラングまとめ」

アクセスランキングをもっと見る