人生にゲームをプラスするメディア

和ゲーの魅力と日本語の壁…海外ゲーマーは“英語翻訳がされていないゲーム”を買うのか 2枚目の写真・画像

今回の「海外ゲーマーの声」では、「日本語テキスト&ボイスのまま海外リリースされるゲーム作品」への反応を紹介します。ゲーマーにとって「ローカライズ」は大きな壁。国内/海外のゲーマーには、メニュー画面に関する認識の差もあるようです。

その他 全般
ホーム › その他 › 全般 › 記事 › 写真・画像
和ゲーの魅力と日本語の壁…海外ゲーマーは“英語翻訳がされていないゲーム”を買うのか
和ゲーの魅力と日本語の壁…海外ゲーマーは“英語翻訳がされていないゲーム”を買うのか

編集部おすすめの記事

その他 アクセスランキング

  1. 「ちいかわベーカリー」にハロウィン仕様パンがやってくる！「パンプキンスープ」や季節限定の「紅茶缶」も用意

    「ちいかわベーカリー」にハロウィン仕様パンがやってくる！「パンプキンスープ」や季節限定の「紅茶缶」も用意

  2. 読者が選ぶ「至高のフリーゲーム」10選！気軽に試して欲しい個性豊かで尖った作品が盛りだくさん！！

    読者が選ぶ「至高のフリーゲーム」10選！気軽に試して欲しい個性豊かで尖った作品が盛りだくさん！！

  3. 劇場版「魔法使いの夜」主題歌でsupercellが再始動！サブスク見放題配信に「空の境界」「Fate/stay night [Heaven's Feel]」も登場へ

    劇場版「魔法使いの夜」主題歌でsupercellが再始動！サブスク見放題配信に「空の境界」「Fate/stay night [Heaven's Feel]」も登場へ

  4. 「名探偵プリキュア！」×「リアル脱出ゲーム」開催決定！吉祥寺&ひらかたパークで2026年11月より開催

  5. 当時斬新だった“記憶ゲー”、電子ゲーム『ハンバーガーショップ』の驚くべき完成度！発売から約40年経っても色褪せない輝きを再評価したい

  6. 「Red Bull」飲んでも“翼は授けられなかった”として、アメリカで集団訴訟…1人当たり10ドルの返金 or 15ドル相当の「Red Bull」を受取る権利で和解

  7. 『ウマ娘』1万人が選んだ「実装して欲しい育成ウマ娘」No.1は？ 未実装37名が対象、読者アンケ結果発表

  8. 『ポケカ』新弾「Pokémon GO」に驚きの仕掛け―表面のシールを剥がせば…「メタモン」だー！

  9. 『VTuber最協決定戦 SEASON4』優勝！「にじさんじ」卯月コウの“比類なき努力”を振り返る

  10. 「冴えカノ」の「加藤恵」等身大フィギュア予約開始！限定10体の抽選販売、価格は198万円

アクセスランキングをもっと見る