人生にゲームをプラスするメディア

『ポケモンSV』話題の“パモさんwatch構文”、グローバル化の兆候―「ジャック・オ・蘭たん」実況発のミームに、海外ユーザーがざわつき始める

ネット上で話題の「パモさんwatch構文」。その影響は海外にも?

ゲーム Nintendo Switch
ジャック・オ・蘭たんさんの実況「ホゲータもらっちゃいました|ポケモン バイオレット #26」より
  • ジャック・オ・蘭たんさんの実況「ホゲータもらっちゃいました|ポケモン バイオレット #26」より
  • ジャック・オ・蘭たんさんの実況「ホゲータもらっちゃいました|ポケモン バイオレット #26」より
  • 『ポケモン スカーレット・バイオレット』公式サイトより
  • 『ポケモン スカーレット・バイオレット』公式サイトより

人気実況者「ジャック・オ・蘭たん」さんの『ポケモン スカーレット・バイオレット』(『ポケモンSV』)実況から生まれたミーム、通称「パモさんwatch構文」。現在ネット上で話題となっている本フレーズが、海外ユーザーからも注目を集めているようです。

パモさんwatch構文」とは、「ジャック・オ・蘭たん(@puchohenzaa)」さんから生み出されたネットミーム。その内容は「Oh! パモさん床の隙間の汚れWatch……カワイイカワイイネ」というフレーズで、『ポケモンSV』に登場する「セイジ先生」風の言葉となっています。

「ジャック・オ・蘭たん」さん実況より 「パモさんwatch構文」が誕生したシーン

ファンの間で人気を集めたこの構文は、Twitterにてトレンド入りすると『ポケモンSV』トレーナー間で一躍話題に。そして現在、ついに海外ユーザーにも広がり始めているようです。

ネット上では、海外ユーザーが「最近パモのミームをよく見るんだけど、何が元ネタなんだろう」「言語の壁のせいで、日本語のこのミームがどういう意味なのか分からない!」と、「パモさんwatch構文」に興味を持っている様子が見られます。「どういう意味なのか」という疑問については、答えるのがなかなか難しそうですね。


国際化に足を踏み入れた「パモさんwatch構文」。何ともクセになる「Watch」や「カワイイカワイイネ」のリズムが、日本だけでなく世界をも虜にしつつあります。


《おおなっぱ》

地球生まれです おおなっぱ

2001年8月生まれ、香川県育ち。大学では文芸、評論、ジャーナリズムを専攻中。小学生の頃、執筆関係の仕事に興味を持ち、サイト等を通して作品を複数掲載。初めてプレイしたゲームはマリオギャラクシー。好きなゲームはFE、ゼルダ、モンハン、NieRなど。好きなうどんはしっぽくうどん。日々勉強中です。

+ 続きを読む
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

特集

ゲーム アクセスランキング

  1. 『遊戯王OCG』最初期のストラクチャー「遊戯編/城之内編/海馬編」が蘇る!当時のカードや、原作デザインの各エースを収録した特別セット受注販売

    『遊戯王OCG』最初期のストラクチャー「遊戯編/城之内編/海馬編」が蘇る!当時のカードや、原作デザインの各エースを収録した特別セット受注販売

  2. 全て最安値更新!『タクティクスオウガ リボーン』1,644円に『マリーのアトリエR』2,552円、『新すばせか』は2,244円【eショップ・PS Storeのお薦めセール】

    全て最安値更新!『タクティクスオウガ リボーン』1,644円に『マリーのアトリエR』2,552円、『新すばせか』は2,244円【eショップ・PS Storeのお薦めセール】

  3. ホロライブ「さくらみこ」主人公のカフェ経営シミュレーション『えりぃとかふぇへようこそ』が発売―サブゲームに「角巻わため」のローグライト農場経営も収録

    ホロライブ「さくらみこ」主人公のカフェ経営シミュレーション『えりぃとかふぇへようこそ』が発売―サブゲームに「角巻わため」のローグライト農場経営も収録

  4. 『ポケモン ウインド・ウェーブ』メインテーマのメイキング映像が公開!NHK交響楽団による迫力の演奏など、貴重な舞台裏をお届け

  5. 「スイッチ2」1万円の値上げに、ユーザーはどう動く? 駆け込みか見送りか、あなたの意見を大募集【アンケート】

  6. 『アズレン』新イベントは鉄血陣営が主役!UR2隻に「アドミラル・ヒッパー」の改造、大人の事情で“見せられないよ”な着せ替えも熱い【生放送まとめ】

  7. 任天堂、今期後半のスイッチ2向けラインナップには「発表済み以外にも新作タイトル」ー決算説明会で言及、「適切なタイミングで詳細をお伝え」とも

  8. 任天堂の公式ショップ「マイニンテンドーストア」が名称変更へ―すごいちょっとだけ変わる

  9. ゆ、許されていいのか?!『アズレン』と『ニーア オートマタ』、禁断のコラボが決定―とんでもない「2B」「A2」が出てきそう

  10. 『勝利の女神:NIKKE』の地上コンテンツは、もう「NIKKE DUEL ENCOUNTER」でいいのでは…!? 「デュエニケ」初体験の現役指揮官が、逆転劇の妙に感嘆【体験レポ】

アクセスランキングをもっと見る