人生にゲームをプラスするメディア

【BitSummit 14】世界進出への第一歩!人気ビジュアルノベル『ファタモルガーナの館』英語版とブラウザ版

Novectacleの『ファタモルガーナの館』は2012年冬のコミックマーケットでリリースされたビジュアルノベル。ビジュアルノベルファンの中では高く評価された本作ですが、今回のBitSummitでは第2章までの英語版と展示されました。

PCゲーム その他PCゲーム
【BitSummit 14】世界進出への第一歩!人気ビジュアルノベル『ファタモルガーナの館』英語版とブラウザ版
  • 【BitSummit 14】世界進出への第一歩!人気ビジュアルノベル『ファタモルガーナの館』英語版とブラウザ版
  • 【BitSummit 14】世界進出への第一歩!人気ビジュアルノベル『ファタモルガーナの館』英語版とブラウザ版
  • 【BitSummit 14】世界進出への第一歩!人気ビジュアルノベル『ファタモルガーナの館』英語版とブラウザ版
  • 【BitSummit 14】世界進出への第一歩!人気ビジュアルノベル『ファタモルガーナの館』英語版とブラウザ版
  • 【BitSummit 14】世界進出への第一歩!人気ビジュアルノベル『ファタモルガーナの館』英語版とブラウザ版


Novectacleの『ファタモルガーナの館』は2012年冬のコミックマーケットでリリースされたビジュアルノベル。ビジュアルノベルファンの中では高く評価された本作ですが、今回のBitSummitでは第2章までの英語版と展示されました。

本作は全八章で構成される「西洋浪漫サスペンスホラー」のビジュアルノベル。ハイクオリティのビジュアル、テキスト、音楽が話題になり、徐々に人気を獲得した本作は、Playismを通したダウンロード販売の収益を英語版ローカライズ費用に当てるなど、海外展開を目指しています。

ビジュアルノベルはこれまで日本独自のゲームジャンルとして見なされてきました。しかしながら、英語圏でもRen'Pyというゲームエンジンが浸透して、着実にファンは増えつつあるようです。以前、行ったPLYAISM代表イバイ・アメストイ氏のインタビューでも『ファタモルガーナの館』に関する海外からの問い合わせは非常に多いそうです。



この第2章までの英語版は体験版としてBitSummitが終了次第、公開する予定です。英語版の完成予定はローカライズ費用の都合上、現在のところ未定となっています。また同時、ブラウザを通してクラウドでノベルゲームをプレイできるノベルスフィアのバージョンも展示されています。こちらのノベルスフィア版は3月には完成するそうで、インターネット回線をつなげる端末ならiOSやAndroidといったOSのスマートフォンでもプレイが可能となります。
《今井晋》

編集部おすすめの記事

特集

PCゲーム アクセスランキング

  1. 「Steam ハロウィンセール」11月3日まで開催 ―『The Witcher 3』をはじめ大型タイトル満載

    「Steam ハロウィンセール」11月3日まで開催 ―『The Witcher 3』をはじめ大型タイトル満載

  2. スマホアプリがPCで遊べる『BlueStacks 4』正式版、配信開始―「より軽く、より速く」を実現!

    スマホアプリがPCで遊べる『BlueStacks 4』正式版、配信開始―「より軽く、より速く」を実現!

  3. PC版『モンハン:ワールド』に受付嬢をぽっちゃり化するModが登場ー想像以上に太ましく

    PC版『モンハン:ワールド』に受付嬢をぽっちゃり化するModが登場ー想像以上に太ましく

  4. 余命1時間の文明構築サバイバル『One Hour One Life』販売開始! 世代をまたいで発展を目指す

  5. 【購入レポ】ソファに座ってPCゲームをしたい?できます「COUCHMASTER」ならね

  6. 【特集】Steam名作オンラインCo-opゲームから貴方にお薦めタイトルをご紹介!

  7. VRアニメ『狼と香辛料VR』発表!“アニメの中に入れる”新体験、メインキャストはTVアニメ版の2人が続投

  8. 【特集】『GWで一気にプレイしたい海外良質RPG』10選

  9. 今からはじめる『マインクラフト』マルチプレイ ― 公式サーバー「Realms」導入解説ガイド

  10. 新作MORPG『アルピエル』ってどんなゲーム?2週間プレイしてわかったこと

アクセスランキングをもっと見る