人生にゲームをプラスするメディア

『トモダチコレクション 新生活』海外で6月に発売 ― 岩田社長とレジー社長がサムスを奪い合う?

任天堂 3DS

『トモダチコレクション 新生活』海外で6月に発売 ― 岩田社長とレジー社長がサムスを奪い合う?
  • 『トモダチコレクション 新生活』海外で6月に発売 ― 岩田社長とレジー社長がサムスを奪い合う?
  • 『トモダチコレクション 新生活』海外で6月に発売 ― 岩田社長とレジー社長がサムスを奪い合う?
任天堂の3DSソフト『トモダチコレクション 新生活』が、北米と欧州で発売されることが決定しました。

『トモダチコレクション』シリーズは、そのアイデアと言語の問題からローカライズは困難とされていましたが、今年2月に海外展開の方針が決定。海外展開へ向けてどこを引き継ぎ、どういった部分を削除するかの決定作業にあることが報じられ、『とびだせ どうぶつの森』同様に「日本向けタイトルはそのアイデンティティを失うことなく海外ローカライズすることができる」という岩田氏の発言も表明されました。

そしてこの度、『トモダチコレクション 新生活』が6月6日に北米と欧州で発売されます。この発表は、4月10日に行われた「Tomodachi Life Direct」で明らかになったもので、タイトル名は『Tomodachi Life』です。





Directでは、確りとローカライズした本作を確認できるほか、岩田社長・レジ―社長・柴田社長・宮本茂氏・青沼英二氏・Bill Trinen氏のMiiも登場し、面白いネタも楽しむことができます。
《栗本 浩大》

編集部おすすめの記事

任天堂 アクセスランキング

  1. 「Newニンテンドー2DS LL」発売決定!“大画面”で“折り畳み可能”な2DSが7月13日に登場

    「Newニンテンドー2DS LL」発売決定!“大画面”で“折り畳み可能”な2DSが7月13日に登場

  2. 『スプラトゥーン2』「オオモノシャケ」は1種類じゃない!重なる鍋に乗った謎のシャケなども登場

    『スプラトゥーン2』「オオモノシャケ」は1種類じゃない!重なる鍋に乗った謎のシャケなども登場

  3. 任天堂、竹田玄洋氏の退任を発表―「NINTENDO64」以降の据え置き機開発に携わる

    任天堂、竹田玄洋氏の退任を発表―「NINTENDO64」以降の据え置き機開発に携わる

  4. 任天堂、平成29年3月期決算を発表─『ゼルダの伝説 BotW』は合算で384万本、ニンテンドースイッチは274万台を販売

  5. スイッチ『銀星将棋 強天怒闘風雷神』配信開始、Wii Uなどで登場した将棋ソフトがDL版に

  6. 「マリオ」や「ルイージ」たちが切手に!グリーティング切手「スーパーマリオ」6月28日より発行

  7. ポケモンパペット劇場「パペモン」に花澤香菜が出演!シェルダーとして“ヤドンのしっぽ”の魅力を熱唱

  8. 4月27日で『星のカービィ』は25周年!関係各所からお祝いコメントが公開

  9. 情報開発本部や統合開発本部は廃止 若返る任天堂の新体制が明らかに

  10. 「ニャニャニャ! ネコマリオタイム」『ゼルダの伝説 BotW』で風の力を借りずにイカダを動かす方法とは? “ウルトラミニターボ”実装の『マリカ8 DX』にも迫る

アクセスランキングをもっと見る