人生にゲームをプラスするメディア

北米版『みんなのリズム天国』プレイ動画をチェック ― 英語音声にローカライズ

任天堂 Wii

みんなのリズム天国
  • みんなのリズム天国
  • Rhythm Heaven Fever
カンタン操作で誰でも楽しめる任天堂のリズムアクションゲーム『みんなのリズム天国』、海外では『Rhythm Heaven』と言うタイトルで販売されています。

最新作となるWiiソフト『みんなのリズム天国』は日本で発売済みですが、、北米では2012年2月13日に『Rhythm Heaven Fever』と言う名称で発売されます。発売日まであと少しと言うことで、プロモーション映像やプレイ動画などが公開され始めています。





動画を見てみると、ゲーム内容は日本版と差異はありませんが、音声やボーカル曲が現地用に調整されています。日本で大人気の「レスラー会見」も英語音声にローカライズされているので、印象がガラッと変わったように感じます。

パッケージデザインに関しては日本とは異なり、ゲーム中に登場するキャラクターを散りばめたデザインとなっています。

なお、『Rhythm Heaven Fever』の価格は29.99ドル。『星のカービィWii』や『ゼルダの伝説 スカイウォードソード』は49.99ドルで販売されているので、通常のWiiソフトより20ドルお安い価格に設定されています。
《まさと》

編集部おすすめの記事

任天堂 アクセスランキング

  1. 【特集】『スプラトゥーン2』超初心者を脱するための“戦場の鉄則”8箇条

    【特集】『スプラトゥーン2』超初心者を脱するための“戦場の鉄則”8箇条

  2. 【特集】『スプラトゥーン2』ハイカラスクウェアで見つけた小ネタ集、隠しガッツポーズや謎の巨大ソーセージも登場?

    【特集】『スプラトゥーン2』ハイカラスクウェアで見つけた小ネタ集、隠しガッツポーズや謎の巨大ソーセージも登場?

  3. 【読者アンケート】『スプラトゥーン2』ジャイロ使っていますか?

    【読者アンケート】『スプラトゥーン2』ジャイロ使っていますか?

  4. ニンテンドースイッチ『NAMCO MUSEUM』の配信日が7月28日に決定、任天堂とコラボした幻のタイトル「パックマン vs.」も収録

  5. 3DS『メトロイド サムスリターンズ』公式サイトを公開─DL派に嬉しい「SPECIAL EDITION(ゲームカードなし」も登場

  6. 『ロストスフィア』10月12日発売決定! スイッチ/PS4版の特典情報も

  7. 海外レビューハイスコア『スプラトゥーン2』

  8. 『聖剣伝説コレクション』LINE公式スタンプが登場、大砲に飛ばされる姿やターバンを巻いた商人など、シリーズファンなら思わずニヤリ?

  9. 【読者アンケート】「『スプラトゥーン2』休暇を取った人いる?」結果発表─なぞの病にかかって休んだ人の割合は…!?

  10. 2017年の「ピカチュウ大量発生チュウ!」イベント詳細が発表、国内初『ポケモンGO』公式イベントや船上グリーティングなどが実施

アクセスランキングをもっと見る