人生にゲームをプラスするメディア

「チンクル」遂に欧州上陸―『Freshly-Picked Tingle’s Rosy Rupeeland』

お金で幸せが買えないなんて誰が言った? さえない毎日、どこからともなく聞こえてきた声に導かれルビーの達人と名乗る老人に囁かれ、目指すはルピーを泉に投げ込んだ者だけが導かれる夢の楽園「ルッピーランド」。あの手この手でルピーを稼ぎ、モノを買う時は歳代まで値切る、そしてルピーを貯めて楽園へ・・・。

任天堂 DS
お金で幸せが買えないなんて誰が言った? さえない毎日、どこからともなく聞こえてきた声に導かれルビーの達人と名乗る老人に囁かれ、目指すはルピーを泉に投げ込んだ者だけが導かれる夢の楽園「ルッピーランド」。あの手この手でルピーを稼ぎ、モノを買う時は歳代まで値切る、そしてルピーを貯めて楽園へ・・・。

そんな異色作『もぎたてチンクルのばら色ルッピーランド』が、遂にヨーロッパに上陸決定! タイトルはそのままExcite翻訳にかけたような(?)『Freshly-Picked Tingle’s Rosy Rupeeland』に決定。「Freshly-Picked(もぎたて) Tingle’s(チンクルの) Rosy(ばら色) Rupeeland(ルッピーランド)」、名付け親にあっぱれ!

そしてパッケージアートはこんな風に。何気にPEGI(Pan European Game Information/日本のCEROに当たる)のレーティングは7+で、7歳以上対象になってます。こんな世界は子供には見せちゃいけねぇ、という良心なのでしょうか。それにしてもステキです。
《土本学》

編集部おすすめの記事

任天堂 アクセスランキング

  1. 『ポケモン』シリーズの記念日「Pokemon Day」遂に到来!御三家&ピカブイ集合イラスト公開やポケモンとの思い出を募集中【Pokemon Day】

    『ポケモン』シリーズの記念日「Pokemon Day」遂に到来!御三家&ピカブイ集合イラスト公開やポケモンとの思い出を募集中【Pokemon Day】

  2. 『遊戯王 マスターデュエル』で人気の可愛いカードは?3位「ブラマジガール」、2位「閃刀姫」、1位は貫禄の“ドヤ顔”

    『遊戯王 マスターデュエル』で人気の可愛いカードは?3位「ブラマジガール」、2位「閃刀姫」、1位は貫禄の“ドヤ顔”

  3. 【特集】『ロックマン エグゼ』15周年特別スタッフ座談会!プリズムコンボ発覚から完結の理由まで

    【特集】『ロックマン エグゼ』15周年特別スタッフ座談会!プリズムコンボ発覚から完結の理由まで

  4. 『スマブラSP』勇者の「パルプンテ」は何が起こる!? 100回検証して効果をまとめてみた

  5. 今こそやりたい究極の『人狼系』ゲーム3選!ゲーム実況で話題のタイトルから1人用のSF作品まで

  6. 『あつまれ どうぶつの森』ホラーで有名な「アイカ村」が再び夢で登場……! 恐怖の島を体験せよ

  7. 「ジェラピケ」から「ヨッシー」のルームウェアが登場!ベビー向けのサイズは反則級の可愛さ

  8. 【特集】『星のカービィ』一番強いのはどれだ!?最強コピー能力10選

  9. ゲームの楽しさはそのままで新しいアイデアを実現『New スーパーマリオブラザーズ U』開発者が語る

  10. 『モンハンライズ』ラフ画の「マガイマガド」は今よりもっと、武者だった!これはこれでカッコ良い…

アクセスランキングをもっと見る