人生にゲームをプラスするメディア

【インサイドちゃんのゲーマー人生相談】海外でしか配信されていないゲームが遊びたい……けど!

インサイドのマスコットキャラ「インサイドちゃん」が読者のお悩みに答えるコーナー。第101回の今回は、海外で出たゲームが気になるけど日本語版が出るまで待つか悩んでいる人の相談です。

その他 全般
【インサイドちゃんのゲーマー人生相談】海外でしか配信されていないゲームが遊びたい……けど!
  • 【インサイドちゃんのゲーマー人生相談】海外でしか配信されていないゲームが遊びたい……けど!

『Baba Is You』がむっちゃおもしろいやつ~と言いながら遊んでいるボクの連載「インサイドちゃんのゲーマー人生相談(略してイン談)」第101回目ほ。今回のお悩みはこちら。

こんにちは、インサイドちゃん。人生相談宛てです。

とあるゲームを紹介している記事を見て遊びたくなったのですが、それは海外でしか出ていないようです。英語にはあまり自信がないし、日本語がつく可能性もあるかもしれないし、でも早く遊びたいし、けど日本語で遊んだほうがしっかり理解できるだろうし、とずっと悩んでいます。すぐ買うべきでしょうか、待つべきでしょうか?

「杏杏杏」さん

杏杏杏さん、相談ありがとほ~。確かにゲームをあさっていると海外でしか出ていないタイトルもたくさんあって、それに興味を持つこともコアなゲーマーならよくあるはずほ。

最近は有名作なら日本語版が出ることもけっこうあるけれども、場合によっては日本語化が難しい(マイナーだとかシステム的にローカライズが難しいとか)こともあるから、その場合は海外版で遊んだほうがいいほ。確かに悩みどころ~。

「遊ぶ」と心の中で思ったならッ!



ひとまず杏杏杏さんが遊びたいタイトルの情報を調べるほ。架け橋ゲームズとかがローカライズしようとしていない? 開発者がTwitterとかやってるなら日本語版の予定を聞くのもありほ! もしそれで日本にも来そうなら待ってもいいかも。

でも、そのあたりの情報がなかったらすぐに遊んだほうがいいかもしれないほ。なぜなら遊びたいという情熱はすごく大事だから。その情熱を持っている時に遊んだほうが間違いなく楽しいほ。

「遊ぶ」と心の中で思ったならッ! その時スデに行動は終わってるんだほッ!

英語の勉強にもなると考えればポジティブに遊べるほ。というわけで、引き続きお悩みを募集中だほ。問い合わせフォームに「人生相談」とか記載して送ってくれほ。

■インサイドちゃん プロフィール

たまにインサイド編集部で仕事を手伝う謎のVTuber。好きな暗殺チームはギアッチョ。

インサイドちゃんのゲーマー人生相談のアーカイブを見る
《インサイドちゃん》

編集部おすすめの記事

特集

その他 アクセスランキング

  1. 『SEKIRO』を「タルコンガ」でプレイする猛者現る―ついにはゲームをクリア!?

    『SEKIRO』を「タルコンガ」でプレイする猛者現る―ついにはゲームをクリア!?

  2. 中国ゲーム審査のプロセスが変更に―死体や血溜まりへの表現規制も明示化

  3. 『ペルソナ5』新展開『P5S』公式サイトオープン! 次こそスイッチ版になるのか?

  4. PS3本体CECH-3000シリーズが5月末に、PSP本体3000シリーズが部品の在庫限りで修理受付終了

  5. 【特集】『良作フリーゲーム』10選―無料でこんなに遊べるのか!

アクセスランキングをもっと見る

1