人生にゲームをプラスするメディア

「ガルパン 劇場版」BD/DVDの“聴覚障害者対応”字幕が話題に…縦と横を組み合わせて巧みに演出

5月27日に発売された劇場アニメ『ガールズ＆パンツァー 劇場版』のBlu-ray＆DVDに収録されている、日本語字幕の表現方法が話題になっています。

その他 アニメ
ホーム › その他 › アニメ › 記事
　
  • 　
5月27日に発売された劇場アニメ『ガールズ＆パンツァー 劇場版』のBlu-ray＆DVDに収録されている、日本語字幕の表現方法が話題になっています。

パッケージ裏には「聴覚障害者対応」と添えられており、この字幕表現がTwitterやブログを中心に拡散。作中では登場する戦車の挙動、砲撃、キャラクターたちの掛け合いにいたるまで、非常に細かく「文字」で音が表現されています。また、画面右側で縦に表示する字幕と、画面下で横に表示する字幕を組み合わせた表現も行われており、誰がどんなセリフをどのような状況で喋っているのかをわかりやすく伝えてくれています。

かねてから日本のアニメ作品には「字幕」に対応している作品が少ないという声がありますが、この聴覚障害者対応字幕は本作に限った取り組みではなく、発売元のバンダイビジュアルによると、「映画クレヨンしんちゃん オラの引越し物語～サボテン大襲撃～」や「百日紅～Miss HOKUSAI～」といった作品にも収録されているとのこと。
《haruyasy》
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

その他 アクセスランキング

  1. 高校生姿でちょっぴり大人な「明智あんな」が可愛すぎ！『名探偵プリキュア！』キャラデザ担当によるファンイラスト

    高校生姿でちょっぴり大人な「明智あんな」が可愛すぎ！『名探偵プリキュア！』キャラデザ担当によるファンイラスト

  2. 「エヴァンゲリオン完全新作シリーズ」初報映像が解禁！新たな“エヴァ”らしき姿も…

    「エヴァンゲリオン完全新作シリーズ」初報映像が解禁！新たな“エヴァ”らしき姿も…

  3. 映画「閃光のハサウェイ キルケーの魔女」第5弾入場特典が豪華！ミニ複製原画3枚セットに『Gジェネ エターナル』プロモーションコード付き

    映画「閃光のハサウェイ キルケーの魔女」第5弾入場特典が豪華！ミニ複製原画3枚セットに『Gジェネ エターナル』プロモーションコード付き

  4. 入場方法でメニューも特典も違う！？ 「機動戦士ガンダム ジークアクス」コラボカフェが東京・大阪で開催

  5. 映画「閃光のハサウェイ キルケーの魔女」第5弾入場特典はミニ複製原画3枚セット！『Gジェネ エターナル』プロモーションコード付きの豪華仕様

  6. 探索すればするほど面白くなる！スイッチでプレイできるメトロイドヴァニア5選─少女が活躍するダークファンタジーから中国サイバーパンクまで

  7. 儚さただよう「森亜るるか」の神イラスト！『名探偵プリキュア！』キャラデザ担当がXに投稿

  8. 2026年3月に発売されるおすすめタイトル5選！ポケモンのスローライフゲーム『ぽこ あ ポケモン』や注目のオープンワールド『紅の砂漠』など

  9. 最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】

  10. 『ダンガンロンパ2』をアニメ化しない理由とは？ 小高和剛「あのキャラ達の物語はあれでお終い」

アクセスランキングをもっと見る