「膝に矢を受けてしまってな」は、今やネットスラングとして定着するほど市民権を得た一言。消極的な行動の言い訳として使われます。『The Elder Scrolls V: Skyrim』に登場する全ての衛兵が、「昔はお前のような冒険者だったが、膝に矢を受けてしまってな…」と話す台詞が元ネタです。
ある特定の個人が口にするならば説得力もありましたが、スカイリム全土にいる全ての衛兵が口にするため、ある種の慣用句なのかと思うほど。そのため多くのプレイヤーからネタにされています。また現在では『The Elder Scrolls V: Skyrim』をプレイしていなくても、「膝に矢を受けてしまってな」というフレーズを使う人が多く見られるほどの人気を博しました。
この他にも、衛兵が話す「当ててやろうか? 誰かにスイートロールを盗まれたかな?」というフレーズも人気があり、「昔はお前のようなスイートロールだったが、膝にスイートロールを受けてしまってな…」や「当ててやろうか? 誰かに膝に矢を受けたかな?」など、面白おかしく台詞を混同するユーザーも現れ、様々な発展を遂げました。
開発者もこのフレーズがジョークとして人気になるとは思わず、他にも衛兵の台詞があるにも関わらずこのフレーズだけ取り上げられるとは思ってもみなかった、と話している。
「膝に矢を受けてしまってな」をより詳しく知りたい方は、下記リンクより「ゲーム大辞典」の該当項目をチェックしてみてください。使用例なども記されています。
■ゲーム大辞典:「膝に矢を受けてしまってな」 URL:http://game-lexicon.jp/word/%E8%86%9D%E3%81%AB%E7%9F%A2%E3%82%92%E5%8F%97%E3%81%91%E3%81%A6%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%AA
関連リンク
編集部おすすめの記事
特集
任天堂 アクセスランキング
-
苦しめられる者たちが浮き彫りにした『クロノ・トリガー』ラヴォスの底知れない恐怖
-
『星のカービィ スターアライズ』いくつ知ってる?小ネタ10選【ネタバレ注意】
-
『スプラトゥーン』のイカたちはいつも何を食べている!? ゲームからその食生活をチェック
-
『スプラトゥーン3』で真っ先に慣れたいジャイロ操作のコツ―初心者はまず、思わず傾く体をこらえて!
-
『あつまれ どうぶつの森』島の名前アイデア50選!命名に迷っている人は要チェック
-
『マリオカート8 デラックス』初心者ドライバーが勝つための8つのポイント
-
任天堂のインパクトある悪役10選【特集】
-
衝撃の事実!『ポケモン』モンスターボールの誕生に隠された“ある教授の研究”とは…
-
『スプラトゥーン2』小学5年生女子は何故ゲーミングチームに入ったのか―その想いを本人に直接訊いた
-
名作ダンジョンRPG「初代デモンゲイズ」が移植&パワーアップ!『デモンゲイズ エクストラ』PS4/スイッチ向けに9月2日発売