「膝に矢を受けてしまってな」は、今やネットスラングとして定着するほど市民権を得た一言。消極的な行動の言い訳として使われます。『The Elder Scrolls V: Skyrim』に登場する全ての衛兵が、「昔はお前のような冒険者だったが、膝に矢を受けてしまってな…」と話す台詞が元ネタです。
ある特定の個人が口にするならば説得力もありましたが、スカイリム全土にいる全ての衛兵が口にするため、ある種の慣用句なのかと思うほど。そのため多くのプレイヤーからネタにされています。また現在では『The Elder Scrolls V: Skyrim』をプレイしていなくても、「膝に矢を受けてしまってな」というフレーズを使う人が多く見られるほどの人気を博しました。
この他にも、衛兵が話す「当ててやろうか？ 誰かにスイートロールを盗まれたかな？」というフレーズも人気があり、「昔はお前のようなスイートロールだったが、膝にスイートロールを受けてしまってな…」や「当ててやろうか？ 誰かに膝に矢を受けたかな？」など、面白おかしく台詞を混同するユーザーも現れ、様々な発展を遂げました。
開発者もこのフレーズがジョークとして人気になるとは思わず、他にも衛兵の台詞があるにも関わらずこのフレーズだけ取り上げられるとは思ってもみなかった、と話している。
「膝に矢を受けてしまってな」をより詳しく知りたい方は、下記リンクより「ゲーム大辞典」の該当項目をチェックしてみてください。使用例なども記されています。
■ゲーム大辞典：「膝に矢を受けてしまってな」 URL：http://game-lexicon.jp/word/%E8%86%9D%E3%81%AB%E7%9F%A2%E3%82%92%E5%8F%97%E3%81%91%E3%81%A6%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%AA
関連リンク
編集部おすすめの記事
特集
任天堂 アクセスランキング
-
『スプラトゥーン2』使いこなせたらカッコいいブキ10選
-
新感覚音楽制作ゲーム『KORG Gadget for Nintendo Switch』が4月26日に配信決定！
-
ローカル通信プレイ対応のニンテンドースイッチ版『ポータルナイツ』発売！
-
スイッチ版『大乱闘スマッシュブラザーズ』に参戦したら嬉しいゲストキャラ10選
-
『魔界戦記ディスガイア Refine』発売日が7月26日に決定―初回限定版の内容も公開！
-
『世界樹の迷宮X』公式サイトグランドオープン！職業や先着購入特典も公開
-
カービィと一緒に記念撮影！ 手持ちの画像と合成できる「星のカービィ フォトフレーム」を公開
-
「カービィ」＆「マキシムトマト」が和菓子に！？食べマス新シリーズで発売決定
-
『クローズド・ナイトメア』理不尽な実験からの脱出を実写で描く、ホラーアドベンチャー
-
『スプラトゥーン2』次回アプデでもう少しだけ強化して欲しいブキ8選（Ver.2.2.2時点）
