人生にゲームをプラスするメディア

岩田社長も放送をチェック・・・「Mii Wara Wara」の反応に驚く

日本時間では本日午前7時から開催されたPre-E3のNintendo Direct。昨日ロサンゼルス入りが伝えられた岩田聡社長も、放送の様子をチェックしていたようです。任天堂オブアメリカの公式ツイッターが伝えています。

任天堂 Wii U
ホーム › 任天堂 › Wii U › 記事
日本時間では本日午前7時から開催されたPre-E3のNintendo Direct。昨日ロサンゼルス入りが伝えられた岩田聡社長も、放送の様子をチェックしていたようです。任天堂オブアメリカの公式ツイッターが伝えています。

また、日本の公式ツイッターでは岩田氏もツイートを開始。Wii Uを立ち上げた際に起動するWii Uメニューで、沢山のMiiが登場するシーンを「Miiわらわら」と呼んでいると説明したシーンでは、英語でも同様の説明だったそうで、それが海外メディアがちゃんと伝えていたのを驚いたとコメントしています。

「英語版でも"Doku-so"や"Mii Wara Wara"を日本語のまま（その意味と共に）説明したのですが、"Mii Wara Wara"という言葉を英語圏でも多くの方に引用していただいたのは、びっくりでした。」
《土本学》
【注目の記事】[PR]

関連リンク

編集部おすすめの記事

特集

岩田聡

任天堂 アクセスランキング

  1. 時期が悪いおじさんも匙投げる「今後も時期悪い」―CPU、メモリ、グラボ、SSD…PCパーツの値段の変動はどの程度

    時期が悪いおじさんも匙投げる「今後も時期悪い」―CPU、メモリ、グラボ、SSD…PCパーツの値段の変動はどの程度

  2. 【特集】『ゼルダの伝説 BotW』旅の歩みを止めても眺めたい景色10選

    【特集】『ゼルダの伝説 BotW』旅の歩みを止めても眺めたい景色10選

  3. 任天堂のインパクトある悪役10選【特集】

    任天堂のインパクトある悪役10選【特集】

  4. 衝撃の事実！『ポケモン』モンスターボールの誕生に隠された“ある教授の研究”とは…

  5. 『きみのためなら死ねる』はセガのGBAタイトルと連動

  6. なぜ和風？ガルク採用の理由は？―『モンハンライズ』『モンハンストーリーズ2』辻本P＆一瀬Dメディア合同インタビュー

  7. 『カスタムロボGX2』は開発中止に

  8. この「ハテナブロック」を叩くと、チョコレートが…!? ─ 「NewスーパーマリオブラザーズU ハテナブロックチョコ」フルタ製菓より発売

  9. 『ラングリッサーI＆II』新規ヒロインの追加やシステム最適化でグッと遊びやすく！豪華限定版の詳細も明らかに

  10. 『あつまれ どうぶつの森』島暮らしが便利になる実用的小ネタ10選！ 手軽なテキスト送り、アイテム整理術などを紹介

アクセスランキングをもっと見る