人生にゲームをプラスするメディア

岩田社長も放送をチェック・・・「Mii Wara Wara」の反応に驚く

日本時間では本日午前7時から開催されたPre-E3のNintendo Direct。昨日ロサンゼルス入りが伝えられた岩田聡社長も、放送の様子をチェックしていたようです。任天堂オブアメリカの公式ツイッターが伝えています。

任天堂 Wii U
日本時間では本日午前7時から開催されたPre-E3のNintendo Direct。昨日ロサンゼルス入りが伝えられた岩田聡社長も、放送の様子をチェックしていたようです。任天堂オブアメリカの公式ツイッターが伝えています

また、日本の公式ツイッターでは岩田氏もツイートを開始。Wii Uを立ち上げた際に起動するWii Uメニューで、沢山のMiiが登場するシーンを「Miiわらわら」と呼んでいると説明したシーンでは、英語でも同様の説明だったそうで、それが海外メディアがちゃんと伝えていたのを驚いたとコメントしています。

「英語版でも"Doku-so"や"Mii Wara Wara"を日本語のまま(その意味と共に)説明したのですが、"Mii Wara Wara"という言葉を英語圏でも多くの方に引用していただいたのは、びっくりでした。」
《土本学》

編集部おすすめの記事

任天堂 アクセスランキング

  1. 『あつまれ どうぶつの森』島の名前アイデア50選!命名に迷っている人は要チェック

    『あつまれ どうぶつの森』島の名前アイデア50選!命名に迷っている人は要チェック

  2. オンラインショップ全般でスイッチ本体が高騰・品薄に―直近の定価購入チャンスは4月上旬の「あつまれ どうぶつの森セット」

    オンラインショップ全般でスイッチ本体が高騰・品薄に―直近の定価購入チャンスは4月上旬の「あつまれ どうぶつの森セット」

  3. 「Nintendo Switch あつまれ どうぶつの森セット」Joshin webショップでの抽選販売が延期に―再開時期は未定

    「Nintendo Switch あつまれ どうぶつの森セット」Joshin webショップでの抽選販売が延期に―再開時期は未定

  4. 「Nintendo Switch あつまれ どうぶつの森セット」オムニ7での数量限定販売が4月9日10:00より実施!販売形態は“先着順”【UPDATE】

  5. オムニ7で予定されていた「Nintendo Switch あつまれ どうぶつの森セット」の販売は、アクセス集中により延期

  6. ニンテンドースイッチ「今週の出荷はなし」と任天堂が報告─来週以降の予定は改めて発表

  7. 『あつまれ どうぶつの森』を親子や友達とプレイする方法は?必要な本体・ソフト数など、マルチプレイ周りの内容を解説!

  8. 「Nintendo Switch あつまれ どうぶつの森セット」ヨドバシ.comで会員限定の抽選販売スタート!申込受付は4月7日10:59まで

  9. 「『スマブラSP』に出てほしい『ARMS』の新ファイターは?」結果発表―1位は大差を付けての勝利に!のびーる腕で参戦をつかめるか?【読者アンケート】

  10. 『あつまれ どうぶつの森』マルチプレイをさらに楽しむ10のコツ! 準備しておけば一緒に遊ぶのがさらに楽しく

アクセスランキングをもっと見る