ポールトゥウィンは日本初のゲームデバッグ専門企業で、様々なハードやソフト、コンテンツのデバッグやローカライズ業務を行ってきました。一方で、猿楽庁は任天堂とリクルートが出資したマリーガルマネジメントの一部署から派生し、ゲームの企画の検証からゲームバランスの調整、デバッグまでゲームの「チューニング」を主な業務として行ってきました。
ポールトゥウィンでは国際的な競争が高まる中で、昨年8月には米国サンフランシスコに現地法人PoleTo Win America, Inc.を設立するなど世界的にデバッグ、ローカライズ、ユーザーサポートサービスを行う体制を整えてきました。同社では猿楽庁を子会社化することによって、ゲーム企画の段階から最終的なデバッグや発売後のユーザーサポートまで幅広く対応する体制を構築したいとしています。
株式会社猿楽庁
(1)名称 ： 株式会社猿楽庁
(2)所在地 ： 東京都渋谷区渋谷1-11-8 渋谷パークプラザB1F
(3)代表者 ： 代表取締役 橋本 徹
(4)事業内容 ： ビデオゲームソフトのチューニング
(5)資本金 ： 2,500万円
(6)設立年月日 ： 1997年11月7日
(7)従業員数 ： 20名(2010年3月現在)
(8)ホームページ： http://www.sarugakucho.jp/
ポールトゥウィン株式会社
(1)名称 ： ポールトゥウィン株式会社
(2)所在地 ： 名古屋市名東区本郷3-112 オーラックスビル
(3)代表者 ： 代表取締役社長 津田 哲治
(4)事業内容 ： 各種ハード/ソフトウェアの検収業務、翻訳業務
(5)資本金 ： 3,000万円
(6)設立年月日 ： 1994年1月20日
(7)従業員数 ： 2,000名(2010年3月現在：登録スタッフを含む)
(8)ホームページ： http://www.ptw.co.jp
株式会社エンターブレイン
(1)名称 ： 株式会社エンターブレイン
(2)所在地 ： 東京都千代田区三番町6-1
(3)代表者 ： 代表取締役社長 浜村 弘一
(4)事業内容 ： エンターテイメント関連雑誌・書籍の出版事業、
ゲームソフト開発事業 等
(5)資本金 ： 4億1,000万円
(6)設立年月日 ： 2000年4月1日
(7)従業員数 ： 244名(2010年3月現在)
(8)ホームページ： http://www.enterbrain.co.jp/
編集部おすすめの記事
ゲームビジネス アクセスランキング
-
海外ゲーマーが選ぶゲームの悪役ベスト25−栄光のトップは一体だれ？
-
ミドルウェア開発からゲーム制作まで～シリコンスタジオにPS3『3Dドットゲームヒーローズ』について聞く
-
バンダイナムコの本社が移転 ― 品川の未来研究所から、東京都港区へ
-
ゲームのナラティブはどうして議論がわかりにくい？ 立命館大学ゲーム研究センターの研究員が徹底議論
-
挑戦的すぎる任天堂−懐かしのCM
-
【CEDEC 2014】ゲーム業界における起業・・・4人の社長が赤裸々に語った「起業一年目の通信簿」
-
SonicSYNCは『プロセカ』をどう進化させたのか―低遅延やリッチなサウンドに挑み続ける開発者の「こだわり」
-
【CEDEC 2011】『パワースマッシュ4』におけるマルチプラットホームライブラリの構築術
-
【ほらてくっ！】ホラー×テクノロジーで世界を変えていく株式会社“闇”社長とのゆるゆるな対談、はじまります
-
【ほらてくっ！】まだ間に合う！株式会社“闇”社員が語る、極上のお化け屋敷紹介
