人生にゲームをプラスするメディア

女性キャラクターに服を着せる−イスラム圏の実例を見る

女性キャラクターに服を着せる−イスラム圏の実例を見る

PCゲーム オンラインゲーム
女性キャラクターに服を着せる−イスラム圏の実例を見る
  • 女性キャラクターに服を着せる−イスラム圏の実例を見る
  • 女性キャラクターに服を着せる−イスラム圏の実例を見る
  • 女性キャラクターに服を着せる−イスラム圏の実例を見る
  • 女性キャラクターに服を着せる−イスラム圏の実例を見る
女性キャラクターに服を着せる−イスラム圏の実例を見る

ところが変わればゲームも変化することを求められるようです。
ゲームの女性キャラクターはイスラム圏においてどのような変更を施されているのでしょうか。ここに一つの実例があります。

『RAPPELZ』はファンタジー系のMMORPG。

日本でもプレイできますが、イラクやサウジアラビアなどのイスラム圏にも輸出されています。現地の運営会社Game Power 7は露出の多い女性キャラクターにストッキングや鎖帷子を追加するほか、十字架など「非イスラム」な宗教的シンボルを削除。また、音楽も変更されているとのことです。

「アシュラ」の日本版。なかなか刺激的な服装です。こちらは中東版。肌が全て布で覆われています。


Game Power 7の発表によると、同社は中東と北アフリカでアラビア語とペルシア語でオンラインゲームを運営する初の会社とのこと。宗教は重要な問題だけに、イスラム圏向けのローカライズを現地の会社が手がけるのはある意味理にかなっているといえるでしょう。

「デーヴァ」の日本版。胸元に注目して下さい。中東版では日本版で露出していた胸元も鎧で覆われています。
《水口真》
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

PCゲーム アクセスランキング

  1. 『FF14』アナタにオススメのジョブはどれ? きっと見つかる、ジョブ診断!

    『FF14』アナタにオススメのジョブはどれ? きっと見つかる、ジョブ診断!

  2. 誰でも自分にピッタリなセンシが決まる!?初心者FPSゲーマーが試すべき“完璧な感度”の見つけ方

    誰でも自分にピッタリなセンシが決まる!?初心者FPSゲーマーが試すべき“完璧な感度”の見つけ方

  3. 『VALORANT』ってどんなゲームなの?e-Sports大会急増中のタクティカルFPSの押さえておきたいポイントを解説【初心者Tips】

    『VALORANT』ってどんなゲームなの?e-Sports大会急増中のタクティカルFPSの押さえておきたいポイントを解説【初心者Tips】

  4. 『VALORANT』世界大会中にまさかのハプニング!?じゃすぱーが目撃した“宙を舞うボトル”

  5. 『Apex Legends』射撃訓練場での1vs1が復活!ダウン可能になり、確殺してもその場で装備を維持したままリスポーンする仕様にサイレントアプデ

  6. 『Apex』競技シーンで話題の「456」が「Riddle」に加入!ファンを虜にする“驚異”の魅力とは

  7. 60fps対応『シノビリフレ -SENRAN KAGURA-』Steam版配信開始―人気シリーズスピンオフがPCに

  8. 【インタビュー】『シルバー事件』は須田剛一の原点!HDリマスター版は芸術の域に達したプログラムを目コピしていた

  9. “天然プレイ”炸裂!?『Apex』狩野英孝×HIKAKIN×SHAKAのコラボ配信に爆笑の声

アクセスランキングをもっと見る