人生にゲームをプラスするメディア

『The Sims』シリーズ伝統の“シム語”はデタラメだった!過去作参加声優が収録時のエピソードを披露

明確なルールや台本は存在しないオリジナル言語ですが「アメリカっぽさ」は求められたとのこと。

その他 全般
『The Sims』シリーズ伝統の“シム語”はデタラメだった!過去作参加声優が収録時のエピソードを披露
  • 『The Sims』シリーズ伝統の“シム語”はデタラメだった!過去作参加声優が収録時のエピソードを披露
  • 『The Sims』シリーズ伝統の“シム語”はデタラメだった!過去作参加声優が収録時のエピソードを披露
  • 『The Sims』シリーズ伝統の“シム語”はデタラメだった!過去作参加声優が収録時のエピソードを披露
  • 『The Sims』シリーズ伝統の“シム語”はデタラメだった!過去作参加声優が収録時のエピソードを披露
  • 『The Sims』シリーズ伝統の“シム語”はデタラメだった!過去作参加声優が収録時のエピソードを披露

エレクトロニック・アーツのライフシミュレーションシリーズ『The Sims』。シリーズ最新作『The Sims 4』でも登場人物が用いている伝統のオリジナル言語「シム語(Simlish)」について、台本や明確なルールが存在しないことが明らかになりました。


海外時間6月29日から7月7日まで『The Sims 4』のゲーム内で行われる「Sims Sessions」は、実際のミュージシャンたちが参加してライブを行う音楽イベントです。このイベントに対してミュージシャンのLolo Zouaï氏が自身のTwitterで、「自分の曲を公式にシム語翻訳してもらうのはどうすればいいの?」と投稿していました。


その投稿に反応したのがミュージシャン兼声優のKid Beyond氏。 Beyond氏が参加した『The Sims 2』の収録の際に、開発チームから「実はシム語なんて存在しない」と伝えられたようです。そのため、シム語とは声優自身が作り上げた適当な言語であり、そこにはほとんど明確なルールが存在しないことが判明しました。


ただし収録では「アメリカのシム語っぽさ」を求められたようで、さまざまな場面で用いる多彩な「シム語」を考え出さねばならなかったといいます。そのためBeyond氏は、収録の際に雑誌を用意し「適当な単語を拾って逆さまに読む」ことでこの難しい仕事を無事に終わらせたようです。なお、Beyond氏は収録後に英語を取り戻すのに一苦労だったと伝えています。


『ザ・シムズ4』の音楽イベント「Sims Sessions」は、海外時間6月29日から7月7日まで開催。公式サイトでは日本語による案内も用意されています。

《Mr.Katoh》

編集部おすすめの記事

その他 アクセスランキング

  1. Yahoo!オークション及びフリマ、「くら寿司×ちいかわ」騒動に対応―疑惑の出品者に入手経路を確認、結果に応じた措置も

    Yahoo!オークション及びフリマ、「くら寿司×ちいかわ」騒動に対応―疑惑の出品者に入手経路を確認、結果に応じた措置も

  2. 新作「To LOVEる -とらぶる-」短編集、COMIC ZINでの購入特典は「少なくとも年末年始までは付ける予定」と告知! 再入荷分も手配中

    新作「To LOVEる -とらぶる-」短編集、COMIC ZINでの購入特典は「少なくとも年末年始までは付ける予定」と告知! 再入荷分も手配中

  3. 【攻略特集】『シャドウバース』初心者向け「ドラゴン」&「ネクロマンサー」プレイガイド

  4. 壽屋より、アニメ「艦これ」の「雷」フィギュアが8月に発売…包容力のあるかわいらしい笑顔が特徴

  5. ボジョレー・ヌーヴォー解禁日に遊びたいワインが香るゲーム5選!自分だけのワインを醸造し、吸血鬼として生き、中世の殺人を暴く【特集】

  6. サンリオの美少女アニメ「SHOW BY ROCK!!」に詰まった“萌え”を総まとめ…各キャラの設定画も

  7. 『FGO』関連コミックで深掘りされた「エミヤオルタの過去」、その続きが公開―ついに訪れた“最悪の瞬間”

  8. 【コスプレ】「コミケ99」2日目美麗レイヤーまとめ ホロライブ、2.5次元の誘惑、GANTZほか12選【写真43枚】

  9. X68000からぴゅう太まで!レトロハード、ソフトの展示・即売会「レトロエクスプレス」1年ぶりに開催

アクセスランキングをもっと見る