人生にゲームをプラスするメディア

「ガルパン 劇場版」BD/DVDの“聴覚障害者対応”字幕が話題に…縦と横を組み合わせて巧みに演出

5月27日に発売された劇場アニメ『ガールズ＆パンツァー 劇場版』のBlu-ray＆DVDに収録されている、日本語字幕の表現方法が話題になっています。

その他 アニメ
ホーム › その他 › アニメ › 記事
　
  • 　
5月27日に発売された劇場アニメ『ガールズ＆パンツァー 劇場版』のBlu-ray＆DVDに収録されている、日本語字幕の表現方法が話題になっています。

パッケージ裏には「聴覚障害者対応」と添えられており、この字幕表現がTwitterやブログを中心に拡散。作中では登場する戦車の挙動、砲撃、キャラクターたちの掛け合いにいたるまで、非常に細かく「文字」で音が表現されています。また、画面右側で縦に表示する字幕と、画面下で横に表示する字幕を組み合わせた表現も行われており、誰がどんなセリフをどのような状況で喋っているのかをわかりやすく伝えてくれています。

かねてから日本のアニメ作品には「字幕」に対応している作品が少ないという声がありますが、この聴覚障害者対応字幕は本作に限った取り組みではなく、発売元のバンダイビジュアルによると、「映画クレヨンしんちゃん オラの引越し物語～サボテン大襲撃～」や「百日紅～Miss HOKUSAI～」といった作品にも収録されているとのこと。
《haruyasy》
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

その他 アクセスランキング

  1. マクドナルドが「ガンダム」とコラボか？謎のバーガーに身構えるアムロ、シャア、ララァたちの声で匂わせ

    マクドナルドが「ガンダム」とコラボか？謎のバーガーに身構えるアムロ、シャア、ララァたちの声で匂わせ

  2. 「ドラゴンボール」発の次世代ウェアラブルデバイス「スカウターPro Max」が予約開始！ビジネス相手の戦闘力がわかる便利アイテム【エイプリルフール】

    「ドラゴンボール」発の次世代ウェアラブルデバイス「スカウターPro Max」が予約開始！ビジネス相手の戦闘力がわかる便利アイテム【エイプリルフール】

  3. トリダモノ先生の描く「レーシングミク KYOJO 2026Ver.」が可愛すぎる！ミニワンピースから覗く、黒タイツのムッチムチ太もも

    トリダモノ先生の描く「レーシングミク KYOJO 2026Ver.」が可愛すぎる！ミニワンピースから覗く、黒タイツのムッチムチ太もも

  4. 「名探偵プリキュア！」遂にキュアアルカナ・シャドウが次週登場！変身アイテムや"あの杖"などの新作グッズも大発表

  5. 矢吹健太朗先生が「To LOVEる」古手川唯のクリスマスイラストを投稿！仏頂面のサンタコスチュームが最高に可愛い

  6. 【特集】なぜ人はダンジョンに潜り続けるのか？何度全滅しても止められない中毒性MAXなダンジョンクローラー系ゲームおすすめ5選

  7. 極上のホームプロジェクター「HORIZON 20 Max」で『inZOI』『スイカゲーム』をプレイ。パーティにも配信にも強い“もうひとつの大画面”を堪能！

  8. 『ウマ娘』1万人が選んだ「実装して欲しい育成ウマ娘」No.1は？ 未実装37名が対象、読者アンケ結果発表

  9. 最も人気の高い『ペルソナ』ナンバリングはこれだ！ 上位3作が約3％差の熾烈な争い─派生作もジャンル別で激突【アンケ結果発表】

  10. 『FE 風花雪月』最推しコンビorカップリング投票結果発表─第3位の“ヒルマリ”を制した第2位、第1位は…！

アクセスランキングをもっと見る