人生にゲームをプラスするメディア

「ガルパン 劇場版」BD/DVDの“聴覚障害者対応”字幕が話題に…縦と横を組み合わせて巧みに演出

5月27日に発売された劇場アニメ『ガールズ＆パンツァー 劇場版』のBlu-ray＆DVDに収録されている、日本語字幕の表現方法が話題になっています。

その他 アニメ
ホーム › その他 › アニメ › 記事
　
  • 　
5月27日に発売された劇場アニメ『ガールズ＆パンツァー 劇場版』のBlu-ray＆DVDに収録されている、日本語字幕の表現方法が話題になっています。

パッケージ裏には「聴覚障害者対応」と添えられており、この字幕表現がTwitterやブログを中心に拡散。作中では登場する戦車の挙動、砲撃、キャラクターたちの掛け合いにいたるまで、非常に細かく「文字」で音が表現されています。また、画面右側で縦に表示する字幕と、画面下で横に表示する字幕を組み合わせた表現も行われており、誰がどんなセリフをどのような状況で喋っているのかをわかりやすく伝えてくれています。

かねてから日本のアニメ作品には「字幕」に対応している作品が少ないという声がありますが、この聴覚障害者対応字幕は本作に限った取り組みではなく、発売元のバンダイビジュアルによると、「映画クレヨンしんちゃん オラの引越し物語～サボテン大襲撃～」や「百日紅～Miss HOKUSAI～」といった作品にも収録されているとのこと。
《haruyasy》
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

その他 アクセスランキング

  1. 2026年発売予定のスイッチ2新作タイトル5選！「ポケモン」のサンドボックスにマリオテニス最新作、ちょっと不穏なほのぼの生活ゲーム

    2026年発売予定のスイッチ2新作タイトル5選！「ポケモン」のサンドボックスにマリオテニス最新作、ちょっと不穏なほのぼの生活ゲーム

  2. 『学マス』×「極楽湯・RAKU SPA」コラボ第2弾！アイドル13名のお風呂上がり描き下ろしイラストグッズ販売、写真が撮れるフォトフレームも

    『学マス』×「極楽湯・RAKU SPA」コラボ第2弾！アイドル13名のお風呂上がり描き下ろしイラストグッズ販売、写真が撮れるフォトフレームも

  3. 【特集】いま、台湾の学生同人漫画家がすごい！これまで50以上の賞を獲得した少女が渾身の力を注ぐ新作とは【写真22枚】

    【特集】いま、台湾の学生同人漫画家がすごい！これまで50以上の賞を獲得した少女が渾身の力を注ぐ新作とは【写真22枚】

  4. ローソンストア100「デカ盛りチャレンジ」物価高に負けない約30品を週替わりで展開

  5. ニンテンドーカタログチケットで交換できるおすすめタイトル5選！あの頃の青春をもう一度…名作のリメイクから続編までいろいろ選べる

  6. 『Ghost of Tsushima』“真のヒロイン”は誰だったのか？ 境井仁のモテぶりを振り返る─命の恩人から幼なじみまで

  7. PS4で遊べるリメイク作は『FF7』だけじゃない！ 復活を遂げた作品12選─“あの時の感動”を最新ハードでもう一度

  8. スキマ時間をチルに過ごせるゲーム5選！焚き火シムからハートフルアドベンチャーまで、とにかくリラックスしたいあなたへ

  9. 『あつ森』×「名古屋シーライフ水族館」コラボが期間限定開催！フータによる解説や限定グッズ販売、「小さなかいがらのリースづくり」ワークショップなど

  10. 【コスプレ】『FGO』から『着せ恋』『VTuber』まで人気キャラ集結！ 「acosta!」美麗レイヤー7選【写真32枚】

アクセスランキングをもっと見る