解析を試みたRedditやNeoGAFのユーザーによると、胸部にプリントされたフレーズは”tjugoandra den sjatte”。このスウェーデン語を英訳すると”twenty-second and sixth”の意味になるとのこと。同スレッド内では、『MGS V：TPP』の発売日が2015年6月22日であることを暗示しているのではないかと議論されています。
これに対してスウェーデン人を名乗るユーザーは、通常の日付表示ではないことを指摘。しかし、Google翻訳にかけてわざと謎めいたメッセージを演出しているのではないかとの意見もあります。実際に上記のフレーズをGoogle翻訳で英語に直すと”twenty-second to the sixth”、日本語にすると”第6に第22”という数字が浮かび上がります。
これらが何を意味するのかは謎に包まれたままですが、2008年6月12日に世界同時発売された『METAL GEAR SOLID 4 GUNS OF THE PATRIOTS』の時期とかぶることから、ファンの間では『MGS V:TPP』の発売日であって欲しいともっぱらの期待。くわえて、過去に小島監督がPRの一環として架空の開発会社、Moby Dick Studiosとスウェーデン人のボス、Joakim Mogren氏を演出したことからも、同作への関係性がささやかれています。
小島プロダクションは同作の開発初期にスウェーデン人の作曲家、Ludvig Forsell氏を起用しており、顔に包帯を巻いて登場したJoakim Mogren氏の正体であるとも噂されていました。そのほかにも、今年夏に『Silent Hills』のPRであったことがネタばらしされた『P.T.』の中でスウェーデン語の演出がなされたことが、同プロダクションとスウェーデンのつながりを示す例として言及されています。
余談ですが、6月22日といえば『METAL GEAR SOLID 3: SNAKE EATER』に登場した女性キャラクター、パラメディックの誕生日として知られています。小島監督のTシャツに秘められたメッセージの真偽は定かではありませんが、過去に幾度となく巧妙な手法でファンサービスを演出してきた同氏だけに、ファンの期待と想像は膨らむ一方です。
記事提供元： Game*Spark
編集部おすすめの記事
特集
小島秀夫
-
『デス・ストランディング2 オン・ザ・ビーチ』の世界をミニチュアで表現！意外とキュートな「クリプトビオシス」など全6種
『デス・ストランディング2 オン・ザ・ビーチ』のゲーム内アイ…
-
「GQ MEN OF THE YEAR 2025」小島秀夫監督がベスト・クリエイター賞を受賞！『DEATH STRANDING』が“ゲームという概念を超えた新しいエンタメ”と評価
-
小島秀夫監督のエッセイ集「創作する遺伝子 僕の体の70％は映画でできている」11月28日発売！「僕の体の70％は映画でできている」の増補決定版
-
『デス・ストランディング』世界を描く新作アニメ「DEATH STRANDING ISOLATIONS」2027年よりディズニープラスで独占配信決定
その他 アクセスランキング
-
【特集】休日にゲームで働く幸せ、知ってますか？メイド喫茶から農場経営まで個性が光る経営シミュレーションおすすめ5選
-
極上のホームプロジェクター「HORIZON 20 Max」で『inZOI』『スイカゲーム』をプレイ。パーティにも配信にも強い“もうひとつの大画面”を堪能！
-
“パッケージが違うのだよ、パッケージが！”マクドナルド×「機動戦士ガンダム」コラボ開催！チキンタツタ35周年記念で「シャア専用ボックス」&「ガンダムデザイン外装」登場
-
【特集】新年度でお疲れのあなたに…！とにかくゆっくり遊びたい、心がじんわり温まる癒し系インディーゲームおすすめ5選
-
ホロライブ、学マス、ブルアカまで！快晴の空に集結した痛車＆痛バイクを一挙紹介【萌ーターサイクルショー!?痛バイクコレクション】
-
マクドナルド×「機動戦士ガンダム」コラボ開催！アムロが「ガンダム チキンタツタ専用」で戦うアニメCMはもう見た？
-
『スマブラSP』参戦希望アンケートに3,000人以上が投票！ 読者が最も望んだファイターは『キングダム ハーツ』「ソラ」─想いの詰まったベスト15を発表【アンケート】
-
「名探偵プリキュア！」遂にキュアアルカナ・シャドウが次週登場！変身アイテムや"あの杖"などの新作グッズも大発表
-
『天穂のサクナヒメ』の攻略に、農林水産省の公式サイトは本当に役立つのか？ 参考にしながら実際に稲作してみた
-
なぜ『名探偵プリキュア』が盛り上がっているのか？ 親世代を狙い撃ちした最新作に乗り遅れるな！
