既に求人情報からは削除されていますが、米国の出版社「Future Publishing US」が請け負うという文章も掲載されていました。Future Publishingは米国では「Official Xbox Magazine」、英国では「EDGE」や「Official Nintendo Magazine」などを発行している大手出版社です。
任天堂オブアメリカは長らくシアトルにおいていた拠点から、マーケティング部隊を中心に一部をニューヨークやシリコンバレーに移転し、「NINTENDO POWER」も自社から外部発行へと切り替える意向を示していました。
「NINTENDO POWER」は1988年創刊の最も長い歴史を持つゲーム雑誌の一つ。任天堂の公式雑誌としてファミコンからスーパーファミコンなど任天堂の黄金期を支えました。当時から非常に購読数の多い雑誌でもあり、ここに記事を載せれば事足りる、という時代もありました。日本で展開されたゲームの書き換えサービスとの繋がりはありません。
求人によれば勤務地はニューヨークだということです。
