人生にゲームをプラスするメディア

【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは 8枚目の写真・画像

これまでにも海外タイトルを日本に届ける各社のローカライズ担当者を独自に取材してきましたが、今回は2K Gamesで『ボーダーランズ』や『バイオショック』シリーズを筆頭に数々の作品を手掛けてきたローカライズマネージャー矢野要介氏を直撃。

その他 全般
ホーム › その他 › 全般 › 記事 › 写真・画像
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは
【インタビュー】『ボーダーランズ』を手がけた矢野要介が説く「現代的ローカライズのあり方」とは

編集部おすすめの記事

特集

インタビュー記事まとめ

その他 アクセスランキング

  1. GWにプレイしたいおすすめRPG5選―長期休暇こそ新しいゲームに手を出そう！直近に発売された“圧倒的に好評”な作品を紹介

    GWにプレイしたいおすすめRPG5選―長期休暇こそ新しいゲームに手を出そう！直近に発売された“圧倒的に好評”な作品を紹介

  2. 『モンハンライズ』人気武器No.1はどれだ！ 1,600人以上の読者が選んだ投票結果ー選ばれたのは？

    『モンハンライズ』人気武器No.1はどれだ！ 1,600人以上の読者が選んだ投票結果ー選ばれたのは？

  3. 『天穂のサクナヒメ』の攻略に、農林水産省の公式サイトは本当に役立つのか？ 参考にしながら実際に稲作してみた

    『天穂のサクナヒメ』の攻略に、農林水産省の公式サイトは本当に役立つのか？ 参考にしながら実際に稲作してみた

  4. 2,000人の読者が選んだ“『FF7 リメイク』ヒロイン”ベスト10を発表！ バレットがまさかの7位、女装クラウドの順位は？【アンケート】

  5. 神秘的な海のロマンあふれるおすすめゲーム5選―美しくも厳しい海中世界を大冒険しよう！

  6. 『真・女神転生V』“美人＆美少女”悪魔のオンパレード！ お預け小悪魔からチラ見せ美女までお届け【フォトレポ】

  7. 読者が選ぶ「至高のフリーゲーム」10選！気軽に試して欲しい個性豊かで尖った作品が盛りだくさん！！

  8. 『真・女神転生』歴代“心をえぐられたトラウマシーン”といえば？ 第1位は家族に起きた惨劇【アンケ結果発表】

  9. 『FF14』もしもし…聞こえる？今すぐHUDを見直してちょうだい─画面が見やすければギミックも怖くない！生き残るためのHUD＆コンフィグ設定7選

  10. 実はスタッフの苦肉の策！？『ドラクエII』シドーのベホマに思いを馳せてみる

アクセスランキングをもっと見る