人生にゲームをプラスするメディア

『アズレン』艦船名の表記ミス、読み間違いを公式が謝罪―正しい名前に「誤記だったの!?」「間違って覚えてた」

サービス開始以来、いくつかの艦船名でミスがあったとのこと。そこで今回、運営チームの反省と戒めとして、ミスを一部取りまとめて謝罪する形に。

ゲーム スマホ
『アズレン』艦船名の表記ミス、読み間違いを公式が謝罪―正しい名前に「誤記だったの!?」「間違って覚えてた」
  • 『アズレン』艦船名の表記ミス、読み間違いを公式が謝罪―正しい名前に「誤記だったの!?」「間違って覚えてた」
  • 『アズレン』艦船名の表記ミス、読み間違いを公式が謝罪―正しい名前に「誤記だったの!?」「間違って覚えてた」
  • 『アズレン』艦船名の表記ミス、読み間違いを公式が謝罪―正しい名前に「誤記だったの!?」「間違って覚えてた」
  • 『アズレン』艦船名の表記ミス、読み間違いを公式が謝罪―正しい名前に「誤記だったの!?」「間違って覚えてた」
  • 『アズレン』艦船名の表記ミス、読み間違いを公式が謝罪―正しい名前に「誤記だったの!?」「間違って覚えてた」
  • 『アズレン』艦船名の表記ミス、読み間違いを公式が謝罪―正しい名前に「誤記だったの!?」「間違って覚えてた」
  • 『アズレン』艦船名の表記ミス、読み間違いを公式が謝罪―正しい名前に「誤記だったの!?」「間違って覚えてた」
  • 『アズレン』艦船名の表記ミス、読み間違いを公式が謝罪―正しい名前に「誤記だったの!?」「間違って覚えてた」

Yostarは、スマホ向け海戦シューティング『アズールレーン』にて、艦船名の表記間違い、および読み間違いを謝罪しました。

『アズールレーン』の登場キャラクターは「実在する艦船」が擬人化されたもの。モデルとなった艦船名がそのままキャラクター名に使用されるのですが、2017年のサービス開始以来、名前をいくつか間違えていたことがあり、その都度ユーザーから間違いを指摘されてきたといいます。

そこで今回、運営チームとしての反省と戒めとして、配信以来発生した艦船名の間違い・表記ミスを一部取りまとめ、公式Twitterで公開することに。

艦船を取り扱う作品にも関わらず、テキスト製作並びに監修において艦名・読み方のミスをしてしまい、重ねてお詫び申し上げます」と謝罪するとともに、「これからもより良いコンテンツを提供できるよう精一杯努力させていただきたく存じます。引き続き、『アズールレーン』をよろしくお願い致します」としました。

今回まとめられた艦船名の違いは下記の通りです。

◆『アズールレーン』艦船名の間違い・表記ミス一部取りまとめ

■ダウンズ

誤:タウンズ
正:ウンズ

■ステフェン・ポッター

誤:スティフェン・ポッター
正:スフェン・ポッター

■イントレピッド

誤:イントレピット
正:イントレピッ

■メリーランド

誤:マリーランド
正:リーランド

■インドミタブル

誤:インドミダブル
正:インドミブル

■サウサンプトン

誤:サウザンプトン
正:サウンプトン

■ヴェーザー

誤:ウェーザー
正:ェーザー

■ラ・ガリソニエール

誤:ラ・ガソリニエール
正:ラ・ガソニエール

■タルテュ

誤:タルトゥ
正:タルテュ

■花月

誤:花月(かげつ)
正:花月(はなづき

■新月

誤:新月(しんげつ)
正:新月(にいづき

■瑞鶴

誤:端鶴
正:


今回の謝罪を巡って、SNS上では「次気をつければいいのよ!」や「律儀すぎてほっこりしました」「これだからアズレン公式押せる」など好意的な反応が多め。

中には「ずっとウェーザーだと思ってた…」「サウザンプトン誤記だったのか…」「インドミ「ダ」ブルは指揮官が一度は通る道…」と、正式名を知って驚く声も寄せられています。


アズールレーン Fifth Anniversary Art Collection
¥3,850
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)
アズールレーン クロスウェーブ - Switch
¥7,990
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)
《茶っプリン》

ゲームライター 茶っプリン

「ゲームの新情報を一番に知りたい、そして色んな人に広めたい」そんな思いからゲームライターに。インサイドではニュースライター、時々特集ライターとして活動。関係者、ユーザーから生まれるネットブームにも興味あり。

+ 続きを読む
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

特集

ゲーム アクセスランキング

  1. 『FF7 リバース』の「水着ティファ」は目のやり場に困る! 隠し切れない大胆な胸元とショートパンツの色香にKO寸前

    『FF7 リバース』の「水着ティファ」は目のやり場に困る! 隠し切れない大胆な胸元とショートパンツの色香にKO寸前

  2. 『遊戯王』25周年アニメPVには「アイテムコード」が隠されていた!『マスターデュエル』などで入力すると“特別アイテム”をプレゼント

    『遊戯王』25周年アニメPVには「アイテムコード」が隠されていた!『マスターデュエル』などで入力すると“特別アイテム”をプレゼント

  3. 新作オープンワールド『鳴潮』スマホ/PC向けに5月23日配信決定!終末世界が舞台のスタイリッシュARPG

    新作オープンワールド『鳴潮』スマホ/PC向けに5月23日配信決定!終末世界が舞台のスタイリッシュARPG

  4. 『スターオーシャン セカンドストーリーR』数多くの新要素を追加するアプデが本日3月27日19時配信!最高難度や新たな強敵、新規装備などが登場

  5. 「あの頃は審判が思考停止」新作『イナイレ』体験版で「ゴールずらし」は過去のものに?あまりにも姑息すぎた必殺技

  6. 『学園アイマス』アイドル・篠澤広の“細すぎる体付き”に心配の声…思わず「飯を食え!」と促すユーザー続出

  7. めぇ~~っちゃタイプ!『ウマ娘』ダイイチルビーを愛してやまないダイタクヘリオスには“元ネタ”が存在した!?

  8. 2023年のGOTY『バルダーズ・ゲート3』が3,828円!『スーパーマリオRPG』『テイルズ オブ アライズ』もお買い得なゲオ店舗セールを現地調査

  9. 新しいオトモ?『モンスターハンターワイルズ』初出し映像でハンターが乗っていた生物の等身大フィギュアがチラ見せ…シリーズ20周年記念「大狩猟展」でお披露目

  10. 志摩スペイン村が『ポケモンSV』とコラボ!ポケモンたちによる夏の課外授業で特別な思い出を

アクセスランキングをもっと見る