エジプト在住のグラフィックデザイナーIbrahim Hamdiさんが、アラビア語にした様々なゲームタイトルロゴを披露しています。アラビア語を知らないと全く読めませんが、あなたはどれがどのゲームのロゴか分かりますか？配置や色彩はオリジナルと同であるものの、文字がアラビア語になるだけで印象が変わりますね。この感覚は日本語にローカライズされた海外ゲームのタイトルロゴを見た海外の方の感覚に近いのかもしれません。
