『トモダチコレクション』シリーズは、そのアイデアと言語の問題からローカライズは困難とされていましたが、今年2月に海外展開の方針が決定。海外展開へ向けてどこを引き継ぎ、どういった部分を削除するかの決定作業にあることが報じられ、『とびだせ どうぶつの森』同様に「日本向けタイトルはそのアイデンティティを失うことなく海外ローカライズすることができる」という岩田氏の発言も表明されました。
そしてこの度、『トモダチコレクション 新生活』が6月6日に北米と欧州で発売されます。この発表は、4月10日に行われた「Tomodachi Life Direct」で明らかになったもので、タイトル名は『Tomodachi Life』です。
Directでは、確りとローカライズした本作を確認できるほか、岩田社長・レジ―社長・柴田社長・宮本茂氏・青沼英二氏・Bill Trinen氏のMiiも登場し、面白いネタも楽しむことができます。
編集部おすすめの記事
特集
任天堂 アクセスランキング
-
【特集】『星のカービィ』一番強いのはどれだ!?最強コピー能力10選
-
『桃鉄』ソロプレイ全物件制覇こそ、“おうち時間”を最高に楽しむエンドコンテンツ！ワンミスで資産が吹き飛ぶ地獄のサバイバル100年を生き延びろ
-
『あつまれ どうぶつの森』風呂やプールに入る裏技が発見される！？いろいろな家具の中に入ってみた
-
『あつまれ どうぶつの森』島の名前アイデア50選！命名に迷っている人は要チェック
-
『みんなとキミの ピラメキーノ！』、「ゴムダンス」など人気コーナーが計10個以上に
-
『あつまれ どうぶつの森』これは気付いてた？博物館の魅力が垣間見える魅力を再チェック─アンチョビは時々襲われるし、ムカデが脱走することも
-
『イナズマイレブン アレスの天秤』発売延期に関する公式見解を公開―開発会社によるトラブルが発覚
-
元ドット職人が教える『あつまれ どうぶつの森』マイデザインお役立ちテクニック！描き方の初歩から独特な「なめらか補正」まで幅広く解説
-
『あつ森』大型アプデを120％楽しむために“データ消去”してイチから始めてみた体験記
-
恐ろしくも悲しい『ゼルダの伝説 ムジュラの仮面』ファンメイドムービーはスタルキッドにフォーカスした作品
