ご存知の通り、本作には多数のポケモンが登場するなど、各地域でのローカライズに大変な時間がかかっており、1作目の『赤・緑』は、日本発売の2年後である1998年に(『緑』ではなく『青』と『赤』の2種類)ようやく海外発売でされ、『金・銀』も北米では約1年、欧州では2年遅れの販売となっていました。
その後のタイトル『ルビー・サファイア』では、海外での販売体制を見直し、日本発売から半年程度で販売することができたということですが、「どうしても数ヶ月の遅れを避けることはできなかった」と、任天堂社長の岩田聡氏は語っています。
そして、本作で遂に世界4地域でほぼ同時発売することになりましたが、岩田は「ようやく、長年の目標の実現に目処が立った」と語っています。また、同時発売となることで、「世界中のトレーナーと同時に新作を楽しむことができるようになる」とその意義を強調しました。
実際にどのようにして課題を克服したのかは語られませんでしたが、後々明らかにされるかもしれませんので、ゲームの情報のみならず、こちらにも注目すると、また違った視点でゲームを楽しめるかもしれません。
『ポケットモンスター X・Y』は、2013年10月発売予定で価格は未定です。
(C)2013 Pokemon.
(C)1995-2013 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
編集部おすすめの記事
特集
任天堂 アクセスランキング
-
『モンハンライズ』これでカムラの里マスター!?勲章「歩き疲れない下駄」入手への道&カムラの里人物名鑑
-
『マリオカート8 デラックス』初心者ドライバーが勝つための8つのポイント
-
任天堂の不思議なキャラ10選
-
名作ダンジョンRPG「初代デモンゲイズ」が移植&パワーアップ!『デモンゲイズ エクストラ』PS4/スイッチ向けに9月2日発売
-
『モンハンライズ』の新スキル「鬼火纏」って何?驚くべき強さの秘密や注意点まで徹底解説
-
『あつまれ どうぶつの森』ホラーで有名な「アイカ村」が再び夢で登場……! 恐怖の島を体験せよ
-
『パワポケR』発売でトラウマが蘇る!?プレイヤーに衝撃を与えた「彼女キャラ」3選
-
『ポケモン ソード・シールド』ポケモン図鑑完成を目指すときのコツ!400種類コンプを目指そう
-
『モンハンライズ』ガンランスの操作方法・立ち回りを解説!研がずに斬れ味を回復し、空まで飛び回るロマンの塊に隙は無し【個別武器紹介】
-
『スーパーマリオメーカー2』小ネタ20選!知っていればコース作りやプレイがより楽しくなるかも