人生にゲームをプラスするメディア

『トモダチコレクション 新生活』海外で6月に発売 ― 岩田社長とレジー社長がサムスを奪い合う?

任天堂 3DS

『トモダチコレクション 新生活』海外で6月に発売 ― 岩田社長とレジー社長がサムスを奪い合う?
  • 『トモダチコレクション 新生活』海外で6月に発売 ― 岩田社長とレジー社長がサムスを奪い合う?
  • 『トモダチコレクション 新生活』海外で6月に発売 ― 岩田社長とレジー社長がサムスを奪い合う?
任天堂の3DSソフト『トモダチコレクション 新生活』が、北米と欧州で発売されることが決定しました。

『トモダチコレクション』シリーズは、そのアイデアと言語の問題からローカライズは困難とされていましたが、今年2月に海外展開の方針が決定。海外展開へ向けてどこを引き継ぎ、どういった部分を削除するかの決定作業にあることが報じられ、『とびだせ どうぶつの森』同様に「日本向けタイトルはそのアイデンティティを失うことなく海外ローカライズすることができる」という岩田氏の発言も表明されました。

そしてこの度、『トモダチコレクション 新生活』が6月6日に北米と欧州で発売されます。この発表は、4月10日に行われた「Tomodachi Life Direct」で明らかになったもので、タイトル名は『Tomodachi Life』です。





Directでは、確りとローカライズした本作を確認できるほか、岩田社長・レジ―社長・柴田社長・宮本茂氏・青沼英二氏・Bill Trinen氏のMiiも登場し、面白いネタも楽しむことができます。
《栗本 浩大》

編集部おすすめの記事

任天堂 アクセスランキング

  1. 『ポケモン サン・ムーン』最速攻略本+完全攻略ガイド発売決定!ポケモンの生まれながらの能力を最大まで上げる「きんのおうかん」付属

    『ポケモン サン・ムーン』最速攻略本+完全攻略ガイド発売決定!ポケモンの生まれながらの能力を最大まで上げる「きんのおうかん」付属

  2. 【Wii U DL販売ランキング】『マリオスポーツミックス』や『マリオストライカーズ チャージド』など、マリオのスポーツゲームが健闘(8/29)

    【Wii U DL販売ランキング】『マリオスポーツミックス』や『マリオストライカーズ チャージド』など、マリオのスポーツゲームが健闘(8/29)

  3. 『MHF』が『Z』へ! 11月9日に大型アップデート、PS4版は11月22日に幕開け…全武器種に“抜刀ダッシュ”、防具の見た目が変更可能に

    『MHF』が『Z』へ! 11月9日に大型アップデート、PS4版は11月22日に幕開け…全武器種に“抜刀ダッシュ”、防具の見た目が変更可能に

  4. 【特集】『ガンヴォルト 爪』開発陣インタビュー ― 「このゲーム死なないけど大丈夫?」が「すごく面白い」「続編作ろう」に変わるまで

  5. 【特集】『ガンヴォルト 爪』の爽快感は“気が付いたらクリアしていた”と感じるほど抜群!その魅力を総まとめ

  6. 『ポケモン サン・ムーン』またもや恐怖のポケモンが登場…怨念が砂に宿り人の生気を吸う「スナバァ」とは

  7. 「カービィ」ショップが原宿/梅田に期間限定オープン!新作グッズを先行販売…会場限定グッズも多数

  8. 任天堂、ジェスネットの子会社化・アジオカからゲーム卸事業譲受を発表

  9. 【特集】『ロックマン エグゼ』15周年特別スタッフ対談!プリズムコンボ発覚から完結の理由まで

  10. 『ポケモン サン・ムーン』内臓で殴るポケモン「ナマコブシ」やリージョンフォームの「ライチュウ」など詳細情報が公開

アクセスランキングをもっと見る

page top