人生にゲームをプラスするメディア

北米版『みんなのリズム天国』プレイ動画をチェック ― 英語音声にローカライズ

任天堂 Wii

みんなのリズム天国
  • みんなのリズム天国
  • Rhythm Heaven Fever
カンタン操作で誰でも楽しめる任天堂のリズムアクションゲーム『みんなのリズム天国』、海外では『Rhythm Heaven』と言うタイトルで販売されています。

最新作となるWiiソフト『みんなのリズム天国』は日本で発売済みですが、、北米では2012年2月13日に『Rhythm Heaven Fever』と言う名称で発売されます。発売日まであと少しと言うことで、プロモーション映像やプレイ動画などが公開され始めています。





動画を見てみると、ゲーム内容は日本版と差異はありませんが、音声やボーカル曲が現地用に調整されています。日本で大人気の「レスラー会見」も英語音声にローカライズされているので、印象がガラッと変わったように感じます。

パッケージデザインに関しては日本とは異なり、ゲーム中に登場するキャラクターを散りばめたデザインとなっています。

なお、『Rhythm Heaven Fever』の価格は29.99ドル。『星のカービィWii』や『ゼルダの伝説 スカイウォードソード』は49.99ドルで販売されているので、通常のWiiソフトより20ドルお安い価格に設定されています。
《まさと》

編集部おすすめの記事

任天堂 アクセスランキング

  1. 『ポケモンGO』効果で3DSがハードウェア首位、ソフトは『GTA V』が返り咲き―2016年7月の米国セールスデータ

    『ポケモンGO』効果で3DSがハードウェア首位、ソフトは『GTA V』が返り咲き―2016年7月の米国セールスデータ

  2. カプコンの新作3DSソフトは「Suica」など交通系ICカードと連動! 乗車履歴でキャラとコミュニケーション

    カプコンの新作3DSソフトは「Suica」など交通系ICカードと連動! 乗車履歴でキャラとコミュニケーション

  3. 土管から「安倍マリオ」登場!?リオ五輪閉会式で安倍総理がマリオに扮する

    土管から「安倍マリオ」登場!?リオ五輪閉会式で安倍総理がマリオに扮する

  4. 『ポケモンGO』不正行為への対応が開始、不正・悪用ユーザーにはアカウント停止処置

  5. 海外レビューひとまとめ『メトロイドプライム フェデレーションフォース』

  6. 『ポケモン サン・ムーン』新ポケモン「マケンカニ」登場!強力パンチで「てっぺん」を目指す

  7. 【特集】『ロックマン エグゼ』15周年特別スタッフ対談!プリズムコンボ発覚から完結の理由まで

  8. 「ニャニャニャ! ネコマリオタイム」に有野課長が登場! ネコピーチとのガチバトル、その結果は…!?

  9. Amazon、3DS本体を9,999円で販売! 1日限りの特別価格

  10. スマホアプリ版『どうぶつの森』『ファイアーエムブレム』の方向性が明らかに…「家庭用版と連携」「SRPGとして遊べるもの」

アクセスランキングをもっと見る

page top