人生にゲームをプラスするメディア

北米版『みんなのリズム天国』プレイ動画をチェック ― 英語音声にローカライズ

任天堂 Wii

みんなのリズム天国
  • みんなのリズム天国
  • Rhythm Heaven Fever
カンタン操作で誰でも楽しめる任天堂のリズムアクションゲーム『みんなのリズム天国』、海外では『Rhythm Heaven』と言うタイトルで販売されています。

最新作となるWiiソフト『みんなのリズム天国』は日本で発売済みですが、、北米では2012年2月13日に『Rhythm Heaven Fever』と言う名称で発売されます。発売日まであと少しと言うことで、プロモーション映像やプレイ動画などが公開され始めています。





動画を見てみると、ゲーム内容は日本版と差異はありませんが、音声やボーカル曲が現地用に調整されています。日本で大人気の「レスラー会見」も英語音声にローカライズされているので、印象がガラッと変わったように感じます。

パッケージデザインに関しては日本とは異なり、ゲーム中に登場するキャラクターを散りばめたデザインとなっています。

なお、『Rhythm Heaven Fever』の価格は29.99ドル。『星のカービィWii』や『ゼルダの伝説 スカイウォードソード』は49.99ドルで販売されているので、通常のWiiソフトより20ドルお安い価格に設定されています。
《まさと》

編集部おすすめの記事

任天堂 アクセスランキング

  1. 手のひらサイズの「ファミコン」に名作30本収録!「ニンテンドークラシックミニ ファミコン」発表

    手のひらサイズの「ファミコン」に名作30本収録!「ニンテンドークラシックミニ ファミコン」発表

  2. 『モンハン ストーリーズ』DAIGOをCMキャラに起用、リオレウスと共に世界を救う!

    『モンハン ストーリーズ』DAIGOをCMキャラに起用、リオレウスと共に世界を救う!

  3. 『ポケモンGO』新Ver情報が公開、捕まえた場所が記録されるほかポケモンGO Plusが「おこう」に対応

    『ポケモンGO』新Ver情報が公開、捕まえた場所が記録されるほかポケモンGO Plusが「おこう」に対応

  4. フシギバナ・リザードン・カメックスの「ポケモンジュエリー」が販売中、リングらしかぬド迫力のデザインに

  5. 【特集】『ロックマン エグゼ』15周年特別スタッフ座談会!プリズムコンボ発覚から完結の理由まで

  6. 『モンハン ストーリーズ』OPムービー公開! “ライダー”の冒険を迫力たっぷりに描く

  7. 3DS『にょきにょき たびだち編』発売日変更、11月16日に前倒し

  8. 【特集】『ガンヴォルト 爪』開発陣インタビュー ― 「このゲーム死なないけど大丈夫?」が「すごく面白い」「続編作ろう」に変わるまで

  9. 小型ファミコン「Nintendo Classic Mini: NES」発表!HDMI接続に対応し、30作品を収録

  10. 『モンハン ストーリーズ』の3DSテーマ4種類が配信決定―キュートなアイルーからカッコいいオトモンまで

アクセスランキングをもっと見る

オススメの記事だホ!

page top