人生にゲームをプラスするメディア

北米版『みんなのリズム天国』プレイ動画をチェック ― 英語音声にローカライズ

任天堂 Wii

みんなのリズム天国
  • みんなのリズム天国
  • Rhythm Heaven Fever
カンタン操作で誰でも楽しめる任天堂のリズムアクションゲーム『みんなのリズム天国』、海外では『Rhythm Heaven』と言うタイトルで販売されています。

最新作となるWiiソフト『みんなのリズム天国』は日本で発売済みですが、、北米では2012年2月13日に『Rhythm Heaven Fever』と言う名称で発売されます。発売日まであと少しと言うことで、プロモーション映像やプレイ動画などが公開され始めています。





動画を見てみると、ゲーム内容は日本版と差異はありませんが、音声やボーカル曲が現地用に調整されています。日本で大人気の「レスラー会見」も英語音声にローカライズされているので、印象がガラッと変わったように感じます。

パッケージデザインに関しては日本とは異なり、ゲーム中に登場するキャラクターを散りばめたデザインとなっています。

なお、『Rhythm Heaven Fever』の価格は29.99ドル。『星のカービィWii』や『ゼルダの伝説 スカイウォードソード』は49.99ドルで販売されているので、通常のWiiソフトより20ドルお安い価格に設定されています。
《まさと》

編集部おすすめの記事

任天堂 アクセスランキング

  1. 【特集】『ポケモンGO』ボールが真っ直ぐ飛ばない人必見!チュートリアルが教えてくれない役立ち情報

    【特集】『ポケモンGO』ボールが真っ直ぐ飛ばない人必見!チュートリアルが教えてくれない役立ち情報

  2. 「ポケモンGO Plus」詳細公開!「ぼうけんノート」や便利な連動機能が明らかに

    「ポケモンGO Plus」詳細公開!「ぼうけんノート」や便利な連動機能が明らかに

  3. 任天堂、『ポケモンGO』が業績に与えるインパクトは「限定的」と言及

    任天堂、『ポケモンGO』が業績に与えるインパクトは「限定的」と言及

  4. 出雲大社、境内での『ポケモンGO』プレイを禁止にすると発表

  5. 小型ファミコン「Nintendo Classic Mini: NES」紹介映像―懐かしさこみ上げる

  6. 『ポケモンGO』サービス混雑で13歳未満の新規プレイヤーが遊べない状況に

  7. ソニックが2人!?『Project Sonic』海外発表―NX/PS4/XB1/PC向けに開発中

  8. 株式会社ポケモンが『ポケモンGO』に導入した安全対策を公開…トレーナーガイドラインやサービス利用規約も

  9. Wii U向けWiiソフト『ゼノブレイド』『スーパーペーパーマリオ』『毛糸のカービィ』など10作品配信!7月27日より5週連続で

  10. 【特集】『ロックマン エグゼ』15周年特別スタッフ対談!プリズムコンボ発覚から完結の理由まで

アクセスランキングをもっと見る

page top