人生にゲームをプラスするメディア

「アニメ絵は米国の店頭で喜ばれない」業界人が語る

XSEED GamesはAQインタラクティブの米国子会社で、『ワイルドアームズ』など日本ゲームを海外で販売していますが、アニメ絵が原因で苦戦しているようです。

その他 全般
ホーム › その他 › 全般 › 記事
XSEED GamesはAQインタラクティブの米国子会社で、『ワイルドアームズ』など日本ゲームを海外で販売していますが、アニメ絵が原因で苦戦しているようです。

同社はSNS（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）Facebookにおいて、かわいらしい絵柄のゲームが小売りから歓迎されない、と語っています。

発端はとあるファンが『ツヴァイ!!』の移植を希望したこと。『ツヴァイ!!』は日本ファルコムのアクションRPGで、かわいらしいキャラクターが特徴となっています。

希望が出たことで即座に動ければいいのですが、XSEED Gamesは以下のように返答しています。「『ツヴァイ!!』はよくできたチャーミングなゲームだが、小売業者がかわいらしい絵柄にあまり興味を示さないことが我々の仕事を難しくしている」

やはり米国ではリアルな絵柄が歓迎されるということなのでしょうか。パブリッシャーの仕事は有望なゲームを探し出して（この場合は）翻訳することですから、現地の小売業者の意向は重要なものになります。日本の洋ゲーファンも海外の日本ゲーファンも抱える悩みは同じということのようですね。
《水口真》
【注目の記事】[PR]

関連リンク

編集部おすすめの記事

その他 アクセスランキング

  1. 【Amazonセール】GWは大容量HDDと超高速SSDでどこでもゲーム三昧！高耐久に優れた安心安全のWD製品が安くてお得

    【Amazonセール】GWは大容量HDDと超高速SSDでどこでもゲーム三昧！高耐久に優れた安心安全のWD製品が安くてお得

  2. 『SEKIRO』読者が一番愛用する義手忍具はこれ！ 仕込み傘・手裏剣・爆竹が三つ巴─“有用”から“かっこいい”までコメントも多彩【アンケート】

    『SEKIRO』読者が一番愛用する義手忍具はこれ！ 仕込み傘・手裏剣・爆竹が三つ巴─“有用”から“かっこいい”までコメントも多彩【アンケート】

  3. 『ウマ娘』美脚がまぶしい！ 新たな魅力「体操服」をたっぷりのフォトレポでお届け！ 勝負服が同じのウララの姿は？

    『ウマ娘』美脚がまぶしい！ 新たな魅力「体操服」をたっぷりのフォトレポでお届け！ 勝負服が同じのウララの姿は？

  4. 『FE 風花雪月』最推しコンビorカップリング投票結果発表─第3位の“ヒルマリ”を制した第2位、第1位は…！

  5. 神秘的な海のロマンあふれるおすすめゲーム5選―美しくも厳しい海中世界を大冒険しよう！

  6. 純白ドレスに眩しい水着！『アズレン』×「DMMかりゆし水族館」コラボが決定ー等身大スタンディ展示や「饅頭」によるキャラクターグリーディングなど盛りだくさん

  7. 『モンハンライズ』マルチプレイで押さえておきたい6つのポイントーみんなで集まって遊んだ日々が帰ってくる！

  8. PS4版『FF7 リメイク』からPS5版へのアップグレードってどうするの？ その手順を分かりやすく紹介！ 無料DLCやセーブデータ移行時の注意点もチェック

  9. 2,000人の読者が選んだ“『FF7 リメイク』ヒロイン”ベスト10を発表！ バレットがまさかの7位、女装クラウドの順位は？【アンケート】

  10. 『Ghost of Tsushima』“真のヒロイン”は誰だったのか？ 境井仁のモテぶりを振り返る─命の恩人から幼なじみまで

アクセスランキングをもっと見る