TOP >> ゲームビジネス >> その他

「不快な発明」英国調査で1位カラオケ、3位ゲーム機

Yahoo!ブックマークに登録 この記事をはてなブックマークに登録 ブクマッチする この記事をlivedoorクリップに登録 この記事をdel.icio.usに登録 つぶやく
2009年1月10日(土) 12時17分

英国のINDEPENDENT紙によれば、「最も不快な発明」という政府の調査で、日本人の発明したカラオケが見事にトップに輝き、ビデオゲーム機も輝ける3位に選ばれたということです。

調査結果は1位カラオケ、2位に24時間放送のスポーツ番組、3位ゲーム機、4位携帯電話、5位目覚まし時計という風に続き、便利だったり面白いけれど、やっぱりちょっと・・・という気持ちが分かるようで興味深い結果です。

ただ、英国人はカラオケはどうも嫌いなようで、INDEPENDENT紙の記事では、「1人が歌っている時、10人は不快な気分に」「パブで知らない人の歌を聞かされるのは最悪」といったコメントが紹介されています(記事タイトルも「カラオケ嫌いは立ち上がれ!」)。

しかし一方で、「カラオケは歌手の発掘に貢献した」「知らない人とも友達になれる」と評価する人もいるようです。

ちなみにカラオケは日本人の井上大佑氏が1971年に発明したと伝えられています。井上氏は特許を取らずに、結果的に世界中に普及したわけですが、もし特許を取っていれば手にした報酬は150億円にもなっていただろうとのこと。

6位以下にはインターネット、MP3プレイヤー、リモコンなどがランクインしています。ここにランクインするのは、それだけ英国人に認められている存在ということも言えるかもしれませんね。


(Article written by Mr.Cube)
関連記事

米ニールセンは2008年に最もプレイされたハードのランキングを発表しています。

米Net Applicationsによると、ブラウザのシェアはWiiよりもプレイステーション3が上回っているとのことです。

調査会社のTDGは「2012年までには次世代ゲーム機は1億9000万の家庭に普及、うち1億4800万台はネットワークに繋がれ、1億1000万台は週2回動画サービスを利用する」とのレポートを発表しました...

Reader's Voice(8)
(09年1月26日 15:50)
スノーラパン
投稿数:88件
コレクション:0件
レビュー:0件
カラオケが嫌い・・・
ならカラオケが、無いところに行けば言いと思いますけどね。
防音のカラオケボックスがないと前にコメントした人が書いてますけど。
それとも、どこのスナックにもあって、通りまで響いているとかなんでしょうか。
だったら、お店側にも問題あると思いますけどねー。
うるさいですし。
苦情はこないんだろうか。
あと目覚まし時計はなんで不快?
使う人と同じ部屋に寝なけりゃいい気がします。
まあ、カラオケと一緒だけど。
あとは、一緒に寝てるって事は、一緒に何かするんだろうから、
「目覚ましつけなくても、起こしてあげるから大丈夫だよ」
見たいに言えば良いんじゃないでしょうか。
原文が気になるけど読めないだろうなぁ。
ct
(09年1月12日 14:29)
ct
投稿数:1121件
コレクション:123件
レビュー:21件
翻訳でニュアンスを伝えられる優秀な翻訳者までの道のりはなかなか厳しいですね>Cubeさん
(09年1月12日 09:19)
cat99
投稿数:402件
コレクション:117件
レビュー:0件
原文じゃジョーク込みで割と好意的にまとめられてるんだけど
インサイドIDでログイン
投稿するにはログインする必要があります。
登録されてないかたはこちらから登録できます。
ユーザー名
パスワード

Yahoo JAPAN IDでログイン
YahooIDでログイン

mixi IDでログイン
mixiIDでログイン